BLV
19.
הֶן H2005 ־ הוּא H1931 מְשׂוֹשׂ H4885 דַּרְכּוֹ H1870 וּמֵעָפָר H6083 אַחֵר H312 יִצְמָֽחוּ H6779 ׃
MHB
19. הֶן H2005 PART ־ CPUN הוּא H1931 PPRO-3MS מְשׂוֹשׂ H4885 CMS דַּרְכּוֹ H1870 CMS-3MS וּמֵעָפָר H6083 WM-NMS אַחֵר H312 AMS יִצְמָֽחוּ H6779 VQQ3MP ׃ EPUN
BHS
19. הֶן־הוּא מְשׂוֹשׂ דַּרְכּוֹ וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּ ׃
ALEP
19. יט הן-הוא משוש דרכו ומעפר אחר יצמחו
WLC
19. הֶן־הוּא מְשֹׂושׂ דַּרְכֹּו וּמֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּ׃
KJV
19. Behold, this [is] the joy of his way, and out of the earth shall others grow.
KJVP
19. Behold H2005 , this H1931 [is] the joy H4885 of his way, H1870 and out of the earth H4480 H6083 shall others H312 grow. H6779
YLT
19. Lo, this [is] the joy of his way, And from the dust others spring up.`
ASV
19. Behold, this is the joy of his way; And out of the earth shall others spring.
WEB
19. Behold, this is the joy of his way: Out of the earth shall others spring.
ESV
19. Behold, this is the joy of his way, and out of the soil others will spring.
RV
19. Behold, this is the joy of his way, and out of the earth shall others spring.
RSV
19. Behold, this is the joy of his way; and out of the earth others will spring.
NLT
19. That's the end of its life, and others spring up from the earth to replace it.
NET
19. Indeed, this is the joy of his way, and out of the earth others spring up.
ERVEN
19. Everything might have been going well, but another vine will take its place.