הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 34:34
BLV
34.
אַנְשֵׁי H582 לֵבָב H3824 יֹאמְרוּ H559 לִי וְגֶבֶר H1397 חָכָם H2450 שֹׁמֵעַֽ H8085 לִֽי ׃


MHB
34. אַנְשֵׁי H582 CMP לֵבָב H3824 NMS יֹאמְרוּ H559 VQY3MP לִי L-PPRO-1MS וְגֶבֶר H1397 W-NMS חָכָם H2450 AMS שֹׁמֵעַֽ H8085 VQPMS לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN

BHS
34. אַנְשֵׁי לֵבָב יֹאמְרוּ לִי וְגֶבֶר חָכָם שֹׁמֵעַ לִי ׃

ALEP
34. לד   אנשי לבב יאמרו לי    וגבר חכם שמע לי

WLC
34. אַנְשֵׁי לֵבָב יֹאמְרוּ לִי וְגֶבֶר חָכָם שֹׁמֵעַ לִי׃



KJV
34. Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.

KJVP
34. Let men H376 of understanding H3824 tell H559 me , and let a wise H2450 man H1397 hearken H8085 unto me.

YLT
34. Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.

ASV
34. Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:

WEB
34. Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:

ESV
34. Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:

RV
34. Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:

RSV
34. Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:

NLT
34. After all, bright people will tell me, and wise people will hear me say,

NET
34. Men of understanding say to me— any wise man listening to me says—

ERVEN
34. A wise person would listen to me. A wise person would say,



Notes

No Verse Added

איוב 34:34

  • אַנְשֵׁי H582 לֵבָב H3824 יֹאמְרוּ H559 לִי וְגֶבֶר H1397 חָכָם H2450 שֹׁמֵעַֽ H8085 לִֽי ׃
  • MHB

    אַנְשֵׁי H582 CMP לֵבָב H3824 NMS יֹאמְרוּ H559 VQY3MP לִי L-PPRO-1MS וְגֶבֶר H1397 W-NMS חָכָם H2450 AMS שֹׁמֵעַֽ H8085 VQPMS לִֽי L-PPRO-1MS ׃ EPUN
  • BHS

    אַנְשֵׁי לֵבָב יֹאמְרוּ לִי וְגֶבֶר חָכָם שֹׁמֵעַ לִי ׃
  • ALEP

    לד   אנשי לבב יאמרו לי    וגבר חכם שמע לי
  • WLC

    אַנְשֵׁי לֵבָב יֹאמְרוּ לִי וְגֶבֶר חָכָם שֹׁמֵעַ לִי׃
  • KJV

    Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
  • KJVP

    Let men H376 of understanding H3824 tell H559 me , and let a wise H2450 man H1397 hearken H8085 unto me.
  • YLT

    Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.
  • ASV

    Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
  • WEB

    Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:
  • ESV

    Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
  • RV

    Men of understanding will say unto me, yea, every wise man that heareth me:
  • RSV

    Men of understanding will say to me, and the wise man who hears me will say:
  • NLT

    After all, bright people will tell me, and wise people will hear me say,
  • NET

    Men of understanding say to me— any wise man listening to me says—
  • ERVEN

    A wise person would listen to me. A wise person would say,
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References