BLV
21.

MHB
21. תֵּהָפֵךְ H2015 VNY2MS לְאַכְזָר H393 L-AMS לִי L-PPRO-1MS בְּעֹצֶם H6108 B-CMS יָדְךָ H3027 CFS-2MS תִשְׂטְמֵֽנִי H7852 VQY2MS-1MS ׃ EPUN

BHS
21. תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי ׃

ALEP
21. כא   תהפך לאכזר לי    בעצם ידך תשטמני

WLC
21. תֵּהָפֵךְ לְאַכְזָר לִי בְּעֹצֶם יָדְךָ תִשְׂטְמֵנִי׃



KJV
21. Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.

KJVP
21. Thou art become H2015 cruel H393 to me : with thy strong H6108 hand H3027 thou opposest thyself against H7852 me.

YLT
21. Thou art turned to be fierce to me, With the strength of Thy hand, Thou oppresest me.

ASV
21. Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.

WEB
21. You have turned to be cruel to me. With the might of your hand you persecute me.

ESV
21. You have turned cruel to me; with the might of your hand you persecute me.

RV
21. Thou art turned to be cruel to me: with the might of thy hand thou persecutest me.

RSV
21. Thou hast turned cruel to me; with the might of thy hand thou dost persecute me.

NLT
21. You have become cruel toward me. You use your power to persecute me.

NET
21. You have become cruel to me; with the strength of your hand you attack me.

ERVEN
21. You have become cruel to me; you use your power to hurt me.