BLV
15.

MHB
15. הָהְפַּךְ H2015 VOQ3MS עָלַי H5921 PREP-1MS בַּלָּהוֹת H1091 NFP תִּרְדֹּף H7291 VQY3FS כָּרוּחַ H7307 KD-NMS נְדִבָתִי H5082 CFS-1MS וּכְעָב H5645 WK-NMS עָבְרָה H5674 VQQ3FS יְשֻׁעָתִֽי H3444 CFS-1MS ׃ EPUN

BHS
15. הָהְפַּךְ עָלַי בַּלָּהוֹת תִּרְדֹּף כָּרוּחַ נְדִבָתִי וּכְעָב עָבְרָה יְשֻׁעָתִי ׃

ALEP
15. טו   ההפך עלי    בלהות תרדף כרוח נדבתי    וכעב עברה ישעתי

WLC
15. הָהְפַּךְ עָלַי בַּלָּהֹות תִּרְדֹּף כָּרוּחַ נְדִבָתִי וּכְעָב עָבְרָה יְשֻׁעָתִי׃



KJV
15. Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

KJVP
15. Terrors H1091 are turned H2015 upon H5921 me : they pursue H7291 my soul H5082 as the wind: H7307 and my welfare H3444 passeth away H5674 as a cloud. H5645

YLT
15. He hath turned against me terrors, It pursueth as the wind mine abundance, And as a thick cloud, Hath my safety passed away.

ASV
15. Terrors are turned upon me; They chase mine honor as the wind; And my welfare is passed away as a cloud.

WEB
15. Terrors are turned on me. They chase my honor as the wind. My welfare has passed away as a cloud.

ESV
15. Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.

RV
15. Terrors are turned upon me, they chase mine honour as the wind; and my welfare is passed away as a cloud.

RSV
15. Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like a cloud.

NLT
15. I live in terror now. My honor has blown away in the wind, and my prosperity has vanished like a cloud.

NET
15. Terrors are turned loose on me; they drive away my honor like the wind, and like a cloud my deliverance has passed away.

ERVEN
15. I am shaking with fear. They chased my honor away like dust in the wind. My safety disappears like a cloud.