BLV
22.

MHB
22. קַח H3947 VQI2MS ־ CPUN נָא H4994 IJEC מִפִּיו H6310 M-CMS-3MS תּוֹרָה H8451 NFS וְשִׂים H7760 W-VQI2MS אֲמָרָיו H561 CMP-3MS בִּלְבָבֶֽךָ H3824 B-CMS-2MS ׃ EPUN

BHS
22. קַח־נָא מִפִּיו תּוֹרָה וְשִׂים אֲמָרָיו בִּלְבָבֶךָ ׃

ALEP
22. כב   קח-נא מפיו תורה    ושים אמריו בלבבך

WLC
22. קַח־נָא מִפִּיו תֹּורָה וְשִׂים אֲמָרָיו בִּלְבָבֶךָ׃



KJV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

KJVP
22. Receive H3947 , I pray thee, H4994 the law H8451 from his mouth H4480 H6310 , and lay up H7760 his words H561 in thine heart. H3824

YLT
22. Receive, I pray thee, from His mouth a law, And set His sayings in thy heart.

ASV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, And lay up his words in thy heart.

WEB
22. Please receive instruction from his mouth, And lay up his words in your heart.

ESV
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

RV
22. Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

RSV
22. Receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.

NLT
22. Listen to his instructions, and store them in your heart.

NET
22. Accept instruction from his mouth and store up his words in your heart.

ERVEN
22. Accept his teaching. Pay attention to what he says.