BLV
8.
כִּֽי H3588 ־ שֻׁלַּח H7971 בְּרֶשֶׁת H7568 בְּרַגְלָיו H7272 וְעַל H5921 ־ שְׂבָכָה H7639 יִתְהַלָּֽךְ H1980 ׃
MHB
8. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שֻׁלַּח H7971 VUQ3MS בְּרֶשֶׁת H7568 B-NFS בְּרַגְלָיו H7272 B-CFD-3MS וְעַל H5921 W-PREP ־ CPUN שְׂבָכָה H7639 NFS יִתְהַלָּֽךְ H1980 VTY3MS ׃ EPUN
BHS
8. כִּי־שֻׁלַּח בְּרֶשֶׁת בְּרַגְלָיו וְעַל־שְׂבָכָה יִתְהַלָּךְ ׃
ALEP
8. ח כי-שלח ברשת ברגליו ועל-שבכה יתהלך
WLC
8. כִּי־שֻׁלַּח בְּרֶשֶׁת בְּרַגְלָיו וְעַלשְׂ־בָכָה יִתְהַלָּךְ׃
KJV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.
KJVP
8. For H3588 he is cast H7971 into a net H7568 by his own feet, H7272 and he walketh H1980 upon H5921 a snare. H7639
YLT
8. For he is sent into a net by his own feet, And on a snare he doth walk habitually.
ASV
8. For he is cast into a net by his own feet, And he walketh upon the toils.
WEB
8. For he is cast into a net by his own feet, And he wanders into its mesh.
ESV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on its mesh.
RV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon the toils.
RSV
8. For he is cast into a net by his own feet, and he walks on a pitfall.
NLT
8. The wicked walk into a net. They fall into a pit.
NET
8. For he has been thrown into a net by his feet and he wanders into a mesh.
ERVEN
8. Their own feet lead them into a net. They fall into its hidden pit and are caught.