BLV
21.
אַךְ H389 ־ אֵלֶּה H428 מִשְׁכְּנוֹת H4908 עַוָּל H5767 וְזֶה H2088 מְקוֹם H4725 לֹא H3808 ־ יָדַֽע H3045 ־ אֵֽל H410 ׃ ס
MHB
21. אַךְ H389 ADV ־ CPUN אֵלֶּה H428 PMP מִשְׁכְּנוֹת H4908 CMP עַוָּל H5767 NMS וְזֶה H2088 W-PMS מְקוֹם H4725 CMS לֹא H3808 NADV ־ CPUN יָדַֽע H3045 VQQ3MS ־ CPUN אֵֽל H410 NMS ׃ EPUN ס CPUN
BHS
21. אַךְ־אֵלֶּה מִשְׁכְּנוֹת עַוָּל וְזֶה מְקוֹם לֹא־יָדַע־אֵל ׃ ס
ALEP
21. כא אך-אלה משכנות עול וזה מקום לא-ידע-אל
WLC
21. אַךְ־אֵלֶּה מִשְׁכְּנֹות עַוָּל וְזֶה מְקֹום לֹא־יָדַע־אֵל׃ ס
KJV
21. Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth not God.
KJVP
21. Surely H389 such H428 [are] the dwellings H4908 of the wicked, H5767 and this H2088 [is] the place H4725 [of] [him] [that] knoweth H3045 not H3808 God. H410
YLT
21. Only these [are] tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.
ASV
21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, And this is the place of him that knoweth not God.
WEB
21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, This is the place of him who doesn\'t know God."
ESV
21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, such is the place of him who knows not God."
RV
21. Surely such are the dwellings of the unrighteous, and this is the place of him that knoweth not God.
RSV
21. Surely such are the dwellings of the ungodly, such is the place of him who knows not God."
NLT
21. They will say, 'This was the home of a wicked person, the place of one who rejected God.'"
NET
21. 'Surely such is the residence of an evil man; and this is the place of one who has not known God.'"
ERVEN
21. This is what will happen to the homes of those who are evil. This is the place of those who don't know God!"