הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
איוב 18:5
BLV
5.
גַּם H1571 אוֹר H216 רְשָׁעִים H7563 יִדְעָךְ H1846 וְלֹֽא H3808 ־ יִגַּהּ H5050 שְׁבִיב H7632 אִשּֽׁוֹ H784 ׃


MHB
5. גַּם H1571 CONJ אוֹר H216 NMS רְשָׁעִים H7563 AMP יִדְעָךְ H1846 VQY3MS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִגַּהּ H5050 VQY3MS שְׁבִיב H7632 CMS אִשּֽׁוֹ H784 CMS-3MS ׃ EPUN

BHS
5. גַּם אוֹר רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב אִשּׁוֹ ׃

ALEP
5. ה   גם אור רשעים ידעך    ולא-יגה שביב אשו

WLC
5. גַּם אֹור רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב אִשֹּׁו׃



KJV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

KJVP
5. Yea H1571 , the light H216 of the wicked H7563 shall be put out, H1846 and the spark H7632 of his fire H784 shall not H3808 shine. H5050

YLT
5. Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.

ASV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.

WEB
5. "Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.

ESV
5. "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

RV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

RSV
5. "Yea, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

NLT
5. "Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.

NET
5. "Yes, the lamp of the wicked is extinguished; his flame of fire does not shine.

ERVEN
5. "Yes, the light of those who are evil will go out. Their fire will stop burning.



Notes

No Verse Added

איוב 18:5

  • גַּם H1571 אוֹר H216 רְשָׁעִים H7563 יִדְעָךְ H1846 וְלֹֽא H3808 ־ יִגַּהּ H5050 שְׁבִיב H7632 אִשּֽׁוֹ H784 ׃
  • MHB

    גַּם H1571 CONJ אוֹר H216 NMS רְשָׁעִים H7563 AMP יִדְעָךְ H1846 VQY3MS וְלֹֽא H3808 W-NPAR ־ CPUN יִגַּהּ H5050 VQY3MS שְׁבִיב H7632 CMS אִשּֽׁוֹ H784 CMS-3MS ׃ EPUN
  • BHS

    גַּם אוֹר רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב אִשּׁוֹ ׃
  • ALEP

    ה   גם אור רשעים ידעך    ולא-יגה שביב אשו
  • WLC

    גַּם אֹור רְשָׁעִים יִדְעָךְ וְלֹא־יִגַּהּ שְׁבִיב אִשֹּׁו׃
  • KJV

    Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
  • KJVP

    Yea H1571 , the light H216 of the wicked H7563 shall be put out, H1846 and the spark H7632 of his fire H784 shall not H3808 shine. H5050
  • YLT

    Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.
  • ASV

    Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.
  • WEB

    "Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.
  • ESV

    "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.
  • RV

    Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
  • RSV

    "Yea, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.
  • NLT

    "Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.
  • NET

    "Yes, the lamp of the wicked is extinguished; his flame of fire does not shine.
  • ERVEN

    "Yes, the light of those who are evil will go out. Their fire will stop burning.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References