BLV
5.
וְֽאוּלָם H199 מִֽי H4310 ־ יִתֵּן H5414 אֱלוֹהַּ H433 דַּבֵּר H1696 וְיִפְתַּח H6605 שְׂפָתָיו H8193 עִמָּֽךְ H5973 ׃
MHB
5. וְֽאוּלָם H199 W-ADV מִֽי H4310 IPRO ־ CPUN יִתֵּן H5414 VHFA אֱלוֹהַּ H433 NAME-4MS דַּבֵּר H1696 VPFC וְיִפְתַּח H6605 W-VQY3MS שְׂפָתָיו H8193 CFD-3MS עִמָּֽךְ H5973 PREP-2FS ׃ EPUN
BHS
5. וְאוּלָם מִי־יִתֵּן אֱלוֹהַּ דַּבֵּר וְיִפְתַּח שְׂפָתָיו עִמָּךְ ׃
ALEP
5. ה ואולם--מי יתן אלוה דבר ויפתח שפתיו עמך
WLC
5. וְאוּלָם מִי־יִתֵּן אֱלֹוהַּ דַּבֵּר וְיִפְתַּח שְׂפָתָיו עִמָּךְ׃
KJV
5. But oh that God would speak, and open his lips against thee;
KJVP
5. But H199 oh that H4310 God H433 would H5414 speak, H1696 and open H6605 his lips H8193 against H5973 thee;
YLT
5. And yet, O that God had spoken! And doth open His lips with thee.
ASV
5. But oh that God would speak, And open his lips against thee,
WEB
5. But oh that God would speak, And open his lips against you,
ESV
5. But oh, that God would speak and open his lips to you,
RV
5. But Oh that God would speak, and open his lips against thee;
RSV
5. But oh, that God would speak, and open his lips to you,
NLT
5. If only God would speak; if only he would tell you what he thinks!
NET
5. But if only God would speak, if only he would open his lips against you,
ERVEN
5. I wish God would answer you and tell you that you are wrong.