BLV
26.
וַֽיְחִי H2421 מְתוּשֶׁלַח H4968 אַֽחֲרֵי H310 הוֹלִידוֹ H3205 אֶת H853 ־ לֶמֶךְ H3929 שְׁתַּיִם H8147 וּשְׁמוֹנִים H8084 שָׁנָה H8141 וּשְׁבַע H7651 מֵאוֹת H3967 שָׁנָה H8141 וַיּוֹלֶד H3205 בָּנִים H1121 וּבָנֽוֹת H1323 ׃
MHB
26. וַֽיְחִי H2421 W-VQY3MS מְתוּשֶׁלַח H4968 NAME-3MS אַֽחֲרֵי H310 ADV הוֹלִידוֹ H3205 VHFC-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN לֶמֶךְ H3929 NAME-3MS שְׁתַּיִם H8147 MFD וּשְׁמוֹנִים H8084 W-MMP שָׁנָה H8141 NFS וּשְׁבַע H7651 W-BFS מֵאוֹת H3967 BFP שָׁנָה H8141 NFS וַיּוֹלֶד H3205 W-VHY3MS בָּנִים H1121 NMP וּבָנֽוֹת H1323 W-CFP ׃ EPUN
BHS
26. וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמוֹנִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאוֹת שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ׃
ALEP
26. כו ויחי מתושלח אחרי הולידו את למך שתים ושמונים שנה ושבע מאות שנה ויולד בנים ובנות
WLC
26. וַיְחִי מְתוּשֶׁלַח אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־לֶמֶךְ שְׁתַּיִם וּשְׁמֹונִים שָׁנָה וּשְׁבַע מֵאֹות שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃
KJV
26. And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
KJVP
26. And Methuselah H4968 lived H2421 after H310 he begot H3205 H853 Lamech H3929 seven H7651 hundred H3967 eighty H8084 and two H8147 years, H8141 and begot H3205 sons H1121 and daughters: H1323
YLT
26. And Methuselah liveth after his begetting Lamech seven hundred and eighty and two years, and begetteth sons and daughters.
ASV
26. and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters.
WEB
26. Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty-two years, and became the father of sons and daughters.
ESV
26. Methuselah lived after he fathered Lamech 782 years and had other sons and daughters.
RV
26. and Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:
RSV
26. Methuselah lived after the birth of Lamech seven hundred and eighty-two years, and had other sons and daughters.
NLT
26. After the birth of Lamech, Methuselah lived another 782 years, and he had other sons and daughters.
NET
26. Methuselah lived 782 years after he became the father of Lamech, and he had other sons and daughters.
ERVEN
26. After Lamech was born, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters.