BLV
8.
וַיַּכֵּר H5234 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 ־ אֶחָיו H251 וְהֵם H1992 לֹא H3808 הִכִּרֻֽהוּ H5234 ׃
MHB
8. וַיַּכֵּר H5234 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וְהֵם H1992 W-PPRO-3MP לֹא H3808 NADV הִכִּרֻֽהוּ H5234 ׃ EPUN
BHS
8. וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ ׃
ALEP
8. ח ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו
WLC
8. וַיַּכֵּר יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ׃
KJV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
KJVP
8. And Joseph H3130 knew H5234 H853 his brethren, H251 but they H1992 knew H5234 not H3808 him.
YLT
8. And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
ASV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
WEB
8. Joseph recognized his brothers, but they didn\'t recognize him.
ESV
8. And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
RV
8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
RSV
8. Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
NLT
8. Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
NET
8. Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
ERVEN
8. Joseph recognized his brothers, but they did not know who he was.