בראשית 42 : 8 [ MHB ]
42:8. וַיַּכֵּר H5234 יוֹסֵף H3130 אֶת H853 PART ־ CPUN אֶחָיו H251 NMP-3MS וְהֵם H1992 W-PPRO-3MP לֹא H3808 NADV הִכִּרֻֽהוּ H5234 ׃ EPUN
בראשית 42 : 8 [ BHS ]
42:8. וַיַּכֵּר יוֹסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ ׃
בראשית 42 : 8 [ ALEP ]
42:8. ח ויכר יוסף את אחיו והם לא הכרהו
בראשית 42 : 8 [ WLC ]
42:8. וַיַּכֵּר יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ׃
בראשית 42 : 8 [ MHOT ]
42:8. וַיַּכֵּ֥ר יוֹסֵ֖ף אֶת־אֶחָ֑יו וְהֵ֖ם לֹ֥א הִכִּרֻֽהוּ׃
בראשית 42 : 8 [ NET ]
42:8. Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
בראשית 42 : 8 [ NLT ]
42:8. Although Joseph recognized his brothers, they didn't recognize him.
בראשית 42 : 8 [ ASV ]
42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
בראשית 42 : 8 [ ESV ]
42:8. And Joseph recognized his brothers, but they did not recognize him.
בראשית 42 : 8 [ KJV ]
42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
בראשית 42 : 8 [ RSV ]
42:8. Thus Joseph knew his brothers, but they did not know him.
בראשית 42 : 8 [ RV ]
42:8. And Joseph knew his brethren, but they knew not him.
בראשית 42 : 8 [ YLT ]
42:8. And Joseph discerneth his brethren, but they have not discerned him,
בראשית 42 : 8 [ ERVEN ]
42:8. Joseph recognized his brothers, but they did not know who he was.
בראשית 42 : 8 [ WEB ]
42:8. Joseph recognized his brothers, but they didn\'t recognize him.
בראשית 42 : 8 [ KJVP ]
42:8. And Joseph H3130 knew H5234 H853 his brethren, H251 but they H1992 knew H5234 not H3808 him.
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP