BLV
12.

MHB
12. וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS הָֽאָדָם H120 D-NMS הָֽאִשָּׁה H802 D-NFS אֲשֶׁר H834 RPRO נָתַתָּה H5414 VQQ2MS-2FS עִמָּדִי H5978 PREP-1MS הִוא H1931 PPRO-3FS נָֽתְנָה H5414 VQQ3FS ־ CPUN לִּי L-GPRO-1MS מִן H4480 PREP ־ CPUN הָעֵץ H6086 AMS וָאֹכֵֽל H398 W-VQY1MS ׃ EPUN

BHS
12. וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה־לִּי מִן־הָעֵץ וָאֹכֵל ׃

ALEP
12. יב ויאמר האדם  האשה אשר נתתה עמדי הוא נתנה לי מן העץ ואכל

WLC
12. וַיֹּאמֶר הָאָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי הִוא נָתְנָה־לִּי מִן־הָעֵץ וָאֹכֵל׃



KJV
12. And the man said, The woman whom thou gavest [to be] with me, she gave me of the tree, and I did eat.

KJVP
12. And the man H120 said, H559 The woman H802 whom H834 thou gavest H5414 [to] [be] with H5973 me, she H1931 gave H5414 me of H4480 the tree, H6086 and I did eat. H398

YLT
12. and the man saith, `The woman whom Thou didst place with me -- she hath given to me of the tree -- and I do eat.`

ASV
12. And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

WEB
12. The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me of the tree, and I ate."

ESV
12. The man said, "The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."

RV
12. And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

RSV
12. The man said, "The woman whom thou gavest to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate."

NLT
12. The man replied, "It was the woman you gave me who gave me the fruit, and I ate it."

NET
12. The man said, "The woman whom you gave me, she gave me some fruit from the tree and I ate it."

ERVEN
12. The man said, "The woman you put here with me gave me fruit from that tree. So I ate it."