BLV
17.

MHB
17. וַיִּירָא H3372 W-VQY3MS וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN נּוֹרָא H3372 הַמָּקוֹם H4725 D-NMS הַזֶּה H2088 D-PMS אֵין H369 NPAR זֶה H2088 DPRO כִּי H3588 CONJ אִם H518 PART ־ CPUN בֵּית H1004 CMS אֱלֹהִים H430 EDP וְזֶה H2088 W-PMS שַׁעַר H8179 NMS הַשָּׁמָֽיִם H8064 D-AMD ׃ EPUN

BHS
17. וַיִּירָא וַיֹּאמַר מַה־נּוֹרָא הַמָּקוֹם הַזֶּה אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם ׃

ALEP
17. יז ויירא ויאמר מה נורא המקום הזה  אין זה כי אם בית אלהים וזה שער השמים

WLC
17. וַיִּירָא וַיֹּאמַר מַה־נֹּורָא הַמָּקֹום הַזֶּה אֵין זֶה כִּי אִם־בֵּית אֱלֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם׃



KJV
17. And he was afraid, and said, How dreadful [is] this place! this is none other but the house of God, and this [is] the gate of heaven.

KJVP
17. And he was afraid, H3372 and said, H559 How H4100 dreadful H3372 [is] this H2088 place H4725 ! this H2088 [is] none H369 other but H3588 H518 the house H1004 of God, H430 and this H2088 [is] the gate H8179 of heaven. H8064

YLT
17. and he feareth, and saith, `How fearful [is] this place; this is nothing but a house of God, and this a gate of the heavens.`

ASV
17. And he was afraid, and said, How dreadful is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.

WEB
17. He was afraid, and said, "How dreadful is this place! This is none other than God\'s house, and this is the gate of heaven."

ESV
17. And he was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."

RV
17. And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven.

RSV
17. And he was afraid, and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."

NLT
17. But he was also afraid and said, "What an awesome place this is! It is none other than the house of God, the very gateway to heaven!"

NET
17. He was afraid and said, "What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!"

ERVEN
17. Jacob was afraid and said, "This is a very great place. This is the house of God. This is the gate to heaven."