הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 21:31
BLV
31.
עַל H5921 ־ כֵּן H3651 קָרָא H7121 לַמָּקוֹם H4725 הַהוּא H1931 בְּאֵר שָׁבַע H884 כִּי H3588 שָׁם H8033 נִשְׁבְּעוּ H7650 שְׁנֵיהֶֽם H8147 ׃


MHB
31. עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS לַמָּקוֹם H4725 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS בְּאֵר CPUN שָׁבַע H884 כִּי H3588 CONJ שָׁם H8033 ADV נִשְׁבְּעוּ H7650 שְׁנֵיהֶֽם H8147 ׃ EPUN

BHS
31. עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם ׃

ALEP
31. לא על כן קרא למקום ההוא--באר שבע  כי שם נשבעו שניהם

WLC
31. עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקֹום הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם׃



KJV
31. Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

KJVP
31. Wherefore H5921 H3651 he called H7121 that H1931 place H4725 Beer- H884 sheba; because H3588 there H8033 they swore H7650 both H8147 of them.

YLT
31. therefore hath he called that place `Beer-Sheba,` for there have both of them sworn.

ASV
31. Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.

WEB
31. Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.

ESV
31. Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath.

RV
31. Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.

RSV
31. Therefore that place was called Beersheba; because there both of them swore an oath.

NLT
31. Then he named the place Beersheba (which means "well of the oath"), because that was where they had sworn the oath.

NET
31. That is why he named that place Beer Sheba, because the two of them swore an oath there.

ERVEN
31. So after that, the well was called Beersheba. Abraham gave the well this name because it was the place where they made a promise to each other.



Notes

No Verse Added

בראשית 21:31

  • עַל H5921 ־ כֵּן H3651 קָרָא H7121 לַמָּקוֹם H4725 הַהוּא H1931 בְּאֵר שָׁבַע H884 כִּי H3588 שָׁם H8033 נִשְׁבְּעוּ H7650 שְׁנֵיהֶֽם H8147 ׃
  • MHB

    עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS לַמָּקוֹם H4725 הַהוּא H1931 D-PPRO-3MS בְּאֵר CPUN שָׁבַע H884 כִּי H3588 CONJ שָׁם H8033 ADV נִשְׁבְּעוּ H7650 שְׁנֵיהֶֽם H8147 ׃ EPUN
  • BHS

    עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקוֹם הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם ׃
  • ALEP

    לא על כן קרא למקום ההוא--באר שבע  כי שם נשבעו שניהם
  • WLC

    עַל־כֵּן קָרָא לַמָּקֹום הַהוּא בְּאֵר שָׁבַע כִּי שָׁם נִשְׁבְּעוּ שְׁנֵיהֶם׃
  • KJV

    Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.
  • KJVP

    Wherefore H5921 H3651 he called H7121 that H1931 place H4725 Beer- H884 sheba; because H3588 there H8033 they swore H7650 both H8147 of them.
  • YLT

    therefore hath he called that place `Beer-Sheba,` for there have both of them sworn.
  • ASV

    Wherefore he called that place Beer-sheba. Because there they sware both of them.
  • WEB

    Therefore he called that place Beersheba, because they both swore there.
  • ESV

    Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath.
  • RV

    Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them.
  • RSV

    Therefore that place was called Beersheba; because there both of them swore an oath.
  • NLT

    Then he named the place Beersheba (which means "well of the oath"), because that was where they had sworn the oath.
  • NET

    That is why he named that place Beer Sheba, because the two of them swore an oath there.
  • ERVEN

    So after that, the well was called Beersheba. Abraham gave the well this name because it was the place where they made a promise to each other.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References