הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 15:11
BLV
11.
וַיֵּרֶד H3381 הָעַיִט H5861 עַל H5921 ־ הַפְּגָרִים H6297 וַיַּשֵּׁב H5380 אֹתָם H853 אַבְרָֽם H87 ׃


MHB
11. וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS הָעַיִט H5861 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַפְּגָרִים H6297 וַיַּשֵּׁב H5380 אֹתָם H853 PART-3MP אַבְרָֽם H87 EMS ׃ EPUN

BHS
11. וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל־הַפְּגָרִים וַיַּשֵּׁב אֹתָם אַבְרָם ׃

ALEP
11. יא וירד העיט על הפגרים וישב אתם אברם

WLC
11. וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל־הַפְּגָרִים וַיַּשֵּׁב אֹתָם אַבְרָם׃



KJV
11. And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.

KJVP
11. And when the fowls H5861 came down H3381 upon H5921 the carcasses, H6297 Abram H87 drove them away H5380 H853 .

YLT
11. and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.

ASV
11. And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.

WEB
11. The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.

ESV
11. And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

RV
11. And the birds of prey came down upon the carcases, and Abram drove them away.

RSV
11. And when birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.

NLT
11. Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.

NET
11. When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.

ERVEN
11. Later, large birds flew down to eat the animals, but Abram chased them away.



Notes

No Verse Added

בראשית 15:11

  • וַיֵּרֶד H3381 הָעַיִט H5861 עַל H5921 ־ הַפְּגָרִים H6297 וַיַּשֵּׁב H5380 אֹתָם H853 אַבְרָֽם H87 ׃
  • MHB

    וַיֵּרֶד H3381 W-VQY3MS הָעַיִט H5861 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַפְּגָרִים H6297 וַיַּשֵּׁב H5380 אֹתָם H853 PART-3MP אַבְרָֽם H87 EMS ׃ EPUN
  • BHS

    וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל־הַפְּגָרִים וַיַּשֵּׁב אֹתָם אַבְרָם ׃
  • ALEP

    יא וירד העיט על הפגרים וישב אתם אברם
  • WLC

    וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל־הַפְּגָרִים וַיַּשֵּׁב אֹתָם אַבְרָם׃
  • KJV

    And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
  • KJVP

    And when the fowls H5861 came down H3381 upon H5921 the carcasses, H6297 Abram H87 drove them away H5380 H853 .
  • YLT

    and the ravenous birds come down upon the carcases, and Abram causeth them to turn back.
  • ASV

    And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
  • WEB

    The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.
  • ESV

    And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
  • RV

    And the birds of prey came down upon the carcases, and Abram drove them away.
  • RSV

    And when birds of prey came down upon the carcasses, Abram drove them away.
  • NLT

    Some vultures swooped down to eat the carcasses, but Abram chased them away.
  • NET

    When birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away.
  • ERVEN

    Later, large birds flew down to eat the animals, but Abram chased them away.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References