הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
בראשית 11:23
BLV
23.
וַיְחִי H2421 שְׂרוּג H8286 אַחֲרֵי H310 הוֹלִידוֹ H3205 אֶת H853 ־ נָחוֹר H5152 מָאתַיִם H3967 שָׁנָה H8141 וַיּוֹלֶד H3205 בָּנִים H1121 וּבָנֽוֹת H1323 ׃ ס


MHB
23. וַיְחִי H2421 W-VQY3MS שְׂרוּג H8286 EMS אַחֲרֵי H310 PREP הוֹלִידוֹ H3205 VHFC-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN נָחוֹר H5152 EMS מָאתַיִם H3967 MFD שָׁנָה H8141 NFS וַיּוֹלֶד H3205 W-VHY3MS בָּנִים H1121 NMP וּבָנֽוֹת H1323 W-CFP ׃ EPUN ס CPUN

BHS
23. וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נָחוֹר מָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ׃ ס

ALEP
23. כג ויחי שרוג אחרי הולידו את נחור--מאתים שנה ויולד בנים ובנות  {ס}

WLC
23. וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־נָחֹור מָאתַיִם שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס



KJV
23. And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

KJVP
23. And Serug H8286 lived H2421 after H310 he begot H3205 H853 Nahor H5152 two hundred H3967 years, H8141 and begot H3205 sons H1121 and daughters. H1323

YLT
23. And Serug liveth after his begetting Nahor two hundred years, and begetteth sons and daughters.

ASV
23. and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

WEB
23. Serug lived after he became the father of Nahor two hundred years, and became the father of sons and daughters.

ESV
23. And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters.

RV
23. and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.

RSV
23. and Serug lived after the birth of Nahor two hundred years, and had other sons and daughters.

NLT
23. After the birth of Nahor, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters.

NET
23. And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.

ERVEN
23. After Nahor was born, Serug lived another 200 years. During that time he had other sons and daughters.



Notes

No Verse Added

בראשית 11:23

  • וַיְחִי H2421 שְׂרוּג H8286 אַחֲרֵי H310 הוֹלִידוֹ H3205 אֶת H853 ־ נָחוֹר H5152 מָאתַיִם H3967 שָׁנָה H8141 וַיּוֹלֶד H3205 בָּנִים H1121 וּבָנֽוֹת H1323 ׃ ס
  • MHB

    וַיְחִי H2421 W-VQY3MS שְׂרוּג H8286 EMS אַחֲרֵי H310 PREP הוֹלִידוֹ H3205 VHFC-3MS אֶת H853 PART ־ CPUN נָחוֹר H5152 EMS מָאתַיִם H3967 MFD שָׁנָה H8141 NFS וַיּוֹלֶד H3205 W-VHY3MS בָּנִים H1121 NMP וּבָנֽוֹת H1323 W-CFP ׃ EPUN ס CPUN
  • BHS

    וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הוֹלִידוֹ אֶת־נָחוֹר מָאתַיִם שָׁנָה וַיּוֹלֶד בָּנִים וּבָנוֹת ׃ ס
  • ALEP

    כג ויחי שרוג אחרי הולידו את נחור--מאתים שנה ויולד בנים ובנות  {ס}
  • WLC

    וַיְחִי שְׂרוּג אַחֲרֵי הֹולִידֹו אֶת־נָחֹור מָאתַיִם שָׁנָה וַיֹּולֶד בָּנִים וּבָנֹות׃ ס
  • KJV

    And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
  • KJVP

    And Serug H8286 lived H2421 after H310 he begot H3205 H853 Nahor H5152 two hundred H3967 years, H8141 and begot H3205 sons H1121 and daughters. H1323
  • YLT

    And Serug liveth after his begetting Nahor two hundred years, and begetteth sons and daughters.
  • ASV

    and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
  • WEB

    Serug lived after he became the father of Nahor two hundred years, and became the father of sons and daughters.
  • ESV

    And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters.
  • RV

    and Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters.
  • RSV

    and Serug lived after the birth of Nahor two hundred years, and had other sons and daughters.
  • NLT

    After the birth of Nahor, Serug lived another 200 years and had other sons and daughters.
  • NET

    And after he became the father of Nahor, Serug lived 200 years and had other sons and daughters.
  • ERVEN

    After Nahor was born, Serug lived another 200 years. During that time he had other sons and daughters.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References