BLV
27.
אֶל H413 ־ הַנַּעַר H5288 הַזֶּה H2088 הִתְפַּלָּלְתִּי H6419 וַיִּתֵּן H5414 יְהוָה H3068 לִי אֶת H853 ־ שְׁאֵלָתִי H7596 אֲשֶׁר H834 שָׁאַלְתִּי H7592 מֵעִמּֽוֹ H5973 ׃
MHB
BHS
27. אֶל־הַנַּעַר הַזֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַיִּתֵּן יְהוָה לִי אֶת־שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמּוֹ ׃
ALEP
27. כז אל הנער הזה התפללתי ויתן יהוה לי את שאלתי אשר שאלתי מעמו
WLC
27. אֶל־הַנַּעַר הַזֶּה הִתְפַּלָּלְתִּי וַיִּתֵּן יְהוָה לִי אֶת־שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמֹּו׃
KJV
27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
KJVP
27. For H413 this H2088 child H5288 I prayed; H6419 and the LORD H3068 hath given H5414 me H853 my petition H7596 which H834 I asked H7592 of H4480 H5973 him:
YLT
27. for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
ASV
27. For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
WEB
27. For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:
ESV
27. For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.
RV
27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
RSV
27. For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I made to him.
NLT
27. I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.
NET
27. I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.
ERVEN
27. I prayed for this child, and the Lord answered my prayer. He gave me this child.