BLV
13.
וְאַתֶּם H859 עֲזַבְתֶּם H5800 אוֹתִי H853 וַתַּעַבְדוּ H5647 אֱלֹהִים H430 אֲחֵרִים H312 לָכֵן H3651 לֹֽא H3808 ־ אוֹסִיף H3254 לְהוֹשִׁיעַ H3467 אֶתְכֶֽם H853 ׃
MHB
13. וְאַתֶּם H859 W-PPRO-2MP עֲזַבְתֶּם H5800 אוֹתִי H853 PART-2MP וַתַּעַבְדוּ H5647 אֱלֹהִים H430 EDP אֲחֵרִים H312 AMP לָכֵן H3651 L-ADV לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN אוֹסִיף H3254 VHY1MS לְהוֹשִׁיעַ H3467 אֶתְכֶֽם H853 PART-2MP ׃ EPUN
BHS
13. וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אוֹתִי וַתַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים לָכֵן לֹא־אוֹסִיף לְהוֹשִׁיעַ אֶתְכֶם ׃
ALEP
13. יג ואתם עזבתם אותי ותעבדו אלהים אחרים לכן לא אוסיף להושיע אתכם
WLC
13. וְאַתֶּם עֲזַבְתֶּם אֹותִי וַתַּעַבְדוּ אֱלֹהִים אֲחֵרִים לָכֵן לֹא־אֹוסִיף לְהֹושִׁיעַ אֶתְכֶם׃
KJV
13. Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will deliver you no more.
KJVP
13. Yet ye H859 have forsaken H5800 me , and served H5647 other H312 gods: H430 wherefore H3651 I will deliver H3467 you no H3808 more. H3254
YLT
13. and ye -- ye have forsaken Me, and serve other gods, therefore I add not to save you.
ASV
13. Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
WEB
13. Yet you have forsaken me, and served other gods: therefore I will save you no more.
ESV
13. Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will save you no more.
RV
13. Yet ye have forsaken me, and served other gods: wherefore I will save you no more.
RSV
13. Yet you have forsaken me and served other gods; therefore I will deliver you no more.
NLT
13. Yet you have abandoned me and served other gods. So I will not rescue you anymore.
NET
13. But since you abandoned me and worshiped other gods, I will not deliver you again.
ERVEN
13. But you left me and started worshiping other gods, so I refuse to save you again.