BLV
19.
ἡ T-NSF G3588 γὰρ CONJ G1063 ἐξουσία N-NSF G1849 τῶν T-GPM G3588 ἵππων N-GPM G2462 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 στόματι N-DSN G4750 αὐτῶν P-GPM G846 ἐστιν V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 οὐραῖς N-DPF G3769 αὐτῶν· P-GPM G846 αἱ T-NPF G3588 γὰρ CONJ G1063 οὐραὶ N-NPF G3769 αὐτῶν P-GPM G846 ὅμοιαι A-NPF G3664 ὄφεσιν, N-DPM G3789 ἔχουσαι V-PAP-NPF G2192 κεφαλάς, N-APF G2776 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 αὐταῖς P-DPF G846 ἀδικοῦσιν.V-PAI-3P G91
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
19. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails [were] like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt.
KJVP
19. For G1063 their G848 power G1849 is G1526 in G1722 their G848 mouth, G4750 and G2532 in G1722 their G848 tails: G3769 for G1063 their G848 tails G3769 [were] like unto G3664 serpents, G3789 and had G2192 heads, G2776 and G2532 with G1722 them G846 they do hurt. G91
YLT
19. for their authorities are in their mouth, and in their tails, for their tails [are] like serpents, having heads, and with them they do injure;
ASV
19. For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they hurt.
WEB
19. For the power of the horses is in their mouths, and in their tails. For their tails are like serpents, and have heads, and with them they harm.
ESV
19. For the power of the horses is in their mouths and in their tails, for their tails are like serpents with heads, and by means of them they wound.
RV
19. For the power of the horses is in their mouth, and in their tails: for their tails are like unto serpents, and have heads; and with them they do hurt.
RSV
19. For the power of the horses is in their mouths and in their tails; their tails are like serpents, with heads, and by means of them they wound.
NLT
19. Their power was in their mouths and in their tails. For their tails had heads like snakes, with the power to injure people.
NET
19. For the power of the horses resides in their mouths and in their tails, because their tails are like snakes, having heads that inflict injuries.
ERVEN
19. The horses' power was in their mouths and also in their tails. Their tails were like snakes that have heads to bite and hurt people.