BLV
13.
καὶ CONJ
G2532 ἔδωκεν V-AAI-3S
G1325 ἡ T-NSF
G3588 θάλασσα N-NSF
G2281 τοὺς T-APM
G3588 νεκροὺς A-APM
G3498 τοὺς T-APM
G3588 ἐν PREP
G1722 αὐτῇ, P-DSF
G846 καὶ CONJ
G2532 ὁ T-NSM
G3588 θάνατος N-NSM
G2288 καὶ CONJ
G2532 ὁ T-NSM
G3588 ᾅδης N-NSM
G86 ἔδωκαν V-AAI-3P
G1325 τοὺς T-APM
G3588 νεκροὺς A-APM
G3498 τοὺς T-APM
G3588 ἐν PREP
G1722 αὐτοῖς, P-DPM
G846 καὶ CONJ
G2532 ἐκρίθησαν V-API-3P
G2919 ἕκαστος A-NSM
G1538 κατὰ PREP
G2596 τὰ T-APN
G3588 ἔργα N-APN
G2041 αὐτῶν.P-GPM
G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
13. And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
KJVP
13. And G2532 the G3588 sea G2281 gave up G1325 the G3588 dead G3498 which were in G1722 it; G846 and G2532 death G2288 and G2532 hell G86 delivered up G1325 the G3588 dead G3498 which were in G1722 them: G846 and G2532 they were judged G2919 every man G1538 according G2596 to their G848 works. G2041
YLT
13. and the sea did give up those dead in it, and the death and the hades did give up the dead in them, and they were judged, each one according to their works;
ASV
13. And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.
WEB
13. The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.
ESV
13. And the sea gave up the dead who were in it, Death and Hades gave up the dead who were in them, and they were judged, each one of them, according to what they had done.
RV
13. And the sea gave up the dead which were in it; and death and Hades gave up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
RSV
13. And the sea gave up the dead in it, Death and Hades gave up the dead in them, and all were judged by what they had done.
NLT
13. The sea gave up its dead, and death and the grave gave up their dead. And all were judged according to their deeds.
NET
13. The sea gave up the dead that were in it, and Death and Hades gave up the dead that were in them, and each one was judged according to his deeds.
ERVEN
13. The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades gave up the dead who were in them. Every person was judged by what they had done.