BLV
17.
καὶ CONJ G2532 εἶδον V-2AAI-1S G3708 ἕνα A-ASM G1520 ἄγγελον N-ASM G32 ἑστῶτα V-RAP-ASM G2476 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 ἡλίῳ, N-DSM G2246 καὶ CONJ G2532 ἔκραξεν V-AAI-3S G2896 ἐν PREP G1722 φωνῇ N-DSF G5456 μεγάλῃ A-DSF G3173 λέγων V-PAP-NSM G3004 πᾶσιν A-DPN G3956 τοῖς T-DPN G3588 ὀρνέοις N-DPN G3732 τοῖς T-DPN G3588 πετομένοις V-PNP-DPN G4072 ἐν PREP G1722 μεσουρανήματι, N-DSN G3321 δεῦτε V-PAM-2P G1205 συνάχθητε V-APM-2P G4863 εἰς PREP G1519 τὸ T-ASN G3588 δεῖπνον N-ASN G1173 τὸ T-ASN G3588 μέγα A-ASN G3173 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ,N-GSM G2316
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
17. And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;
KJVP
17. And G2532 I saw G1492 an G1520 angel G32 standing G2476 in G1722 the G3588 sun; G2246 and G2532 he cried G2896 with a loud G3173 voice, G5456 saying G3004 to all G3956 the G3588 fowls G3732 that fly G4072 in G1722 the midst of heaven, G3321 Come G1205 and G2532 gather yourselves together G4863 unto G1519 the G3588 supper G1173 of the G3588 great G3173 God; G2316
YLT
17. And I saw one messenger standing in the sun, and he cried, a great voice, saying to all the birds that are flying in mid-heaven, `Come and be gathered together to the supper of the great God,
ASV
17. And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come and be gathered together unto the great supper of God;
WEB
17. I saw an angel standing in the sun. He cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in the sky, "Come! Be gathered together to the great supper of God,
ESV
17. Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, "Come, gather for the great supper of God,
RV
17. And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the birds that fly in mid heaven, Come {cf15i and} be gathered together unto the great supper of God;
RSV
17. Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly in midheaven, "Come, gather for the great supper of God,
NLT
17. Then I saw an angel standing in the sun, shouting to the vultures flying high in the sky: "Come! Gather together for the great banquet God has prepared.
NET
17. Then I saw one angel standing in the sun, and he shouted in a loud voice to all the birds flying high in the sky: "Come, gather around for the great banquet of God,
ERVEN
17. Then I saw an angel standing in the sun. In a loud voice the angel said to all the birds flying in the sky, "Come together for the great supper of God.