BLV
16.
καὶ CONJ G2532 ποιεῖ V-PAI-3S G4160 πάντας, A-APM G3956 τοὺς T-APM G3588 μικροὺς A-APM G3398 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 μεγάλους, A-APM G3173 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 πλουσίους A-APM G4145 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 πτωχούς, A-APM G4434 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 ἐλευθέρους A-APM G1658 καὶ CONJ G2532 τοὺς T-APM G3588 δούλους, ἵνα CONJ G2443 δῶσιν V-2AAS-3P G1325 αὐτοῖς P-DPM G846 χάραγμα N-ASN G5480 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 χειρὸς N-GSF G5495 αὐτῶν P-GPM G846 τῆς T-GSF G3588 δεξιᾶς A-GSF G1188 ἢ PRT G2228 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 μέτωπον N-ASN G3359 αὐτῶν,P-GPM G846
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
16. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:
KJVP
16. And G2532 he causeth G4160 all, G3956 both small G3398 and G2532 great G3173 G2532 , rich G4145 and G2532 poor G4434 G2532 , free G1658 and G2532 bond, G1401 to G2443 receive G1325 G846 a mark G5480 in G1909 their G848 right G1188 hand, G5495 or G2228 in G1909 their G848 foreheads: G3359
YLT
16. And it maketh all, the small, and the great, and the rich, and the poor, and the freemen, and the servants, that it may give to them a mark upon their right hand or upon their foreheads,
ASV
16. And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
WEB
16. He causes all, the small and the great, the rich and the poor, and the free and the slave, to be given marks on their right hands, or on their foreheads;
ESV
16. Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,
RV
16. And he causeth all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the bond, that there be given them a mark on their right hand, or upon their forehead;
RSV
16. Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,
NLT
16. He required everyone-- small and great, rich and poor, free and slave-- to be given a mark on the right hand or on the forehead.
NET
16. He also caused everyone (small and great, rich and poor, free and slave) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.
ERVEN
16. The second beast also forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark put on their right hand or on their forehead.