BLV
7.
Ἀγαπητοί, A-VPM G27 ἀγαπῶμεν V-PAS-1P G25 ἀλλήλους, C-APM G240 ὅτι CONJ G3754 ἡ T-NSF G3588 ἀγάπη N-NSF G26 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καὶ CONJ G2532 πᾶς A-NSM G3956 ὁ T-NSM G3588 ἀγαπῶν V-PAP-NSM G25 ἐκ PREP G1537 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 γεγέννηται V-RPI-3S G1080 καὶ CONJ G2532 γινώσκει V-PAI-3S G1097 τὸν T-ASM G3588 θεόν.N-ASM G2316
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
KJVP
7. Beloved G27 , let us love G25 one another: G240 for G3754 love G26 is G2076 of G1537 God; G2316 and G2532 every one G3956 that loveth G25 is born G1080 of G1537 God, G2316 and G2532 knoweth G1097 God. G2316
YLT
7. Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;
ASV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
WEB
7. Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
ESV
7. Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God.
RV
7. Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
RSV
7. Beloved, let us love one another; for love is of God, and he who loves is born of God and knows God.
NLT
7. Dear friends, let us continue to love one another, for love comes from God. Anyone who loves is a child of God and knows God.
NET
7. Dear friends, let us love one another, because love is from God, and everyone who loves has been fathered by God and knows God.
ERVEN
7. Dear friends, we should love each other, because love comes from God. Everyone who loves has become God's child. And so everyone who loves knows God.