BLV
21.
οὐκ PRT-N G3756 ἔγραψα V-AAI-1S G1125 ὑμῖν P-2DP G5210 ὅτι CONJ G3754 οὐκ PRT-N G3756 οἴδατε V-RAI-2P G1492 τὴν T-ASF G3588 ἀλήθειαν, N-ASF G225 ἀλλ\' CONJ G235 ὅτι CONJ G3754 οἴδατε V-RAI-2P G1492 αὐτήν, P-ASF G846 καὶ CONJ G2532 ὅτι CONJ G3754 πᾶν A-NSN G3956 ψεῦδος N-NSN G5579 ἐκ PREP G1537 τῆς T-GSF G3588 ἀληθείας N-GSF G225 οὐκ PRT-N G3756 ἔστιν.V-PAI-3S G1510
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
21. I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and that no lie is of the truth.
KJVP
21. I have not G3756 written G1125 unto you G5213 because G3754 ye know G1492 not G3756 the G3588 truth, G225 but G235 because G3754 ye know G1492 it, G846 and G2532 that G3754 no G3956 G3756 lie G5579 is G2076 of G1537 the G3588 truth. G225
YLT
21. I did not write to you because ye have not known the truth, but because ye have known it, and because no lie is of the truth.
ASV
21. I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
WEB
21. I have not written to you because you don\'t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
ESV
21. I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.
RV
21. I have not written unto you because ye know not the truth, but because ye know it, and because no lie is of the truth.
RSV
21. I write to you, not because you do not know the truth, but because you know it, and know that no lie is of the truth.
NLT
21. So I am writing to you not because you don't know the truth but because you know the difference between truth and lies.
NET
21. I have not written to you that you do not know the truth, but that you do know it, and that no lie is of the truth.
ERVEN
21. Do you think I am writing this letter because you don't know the truth? No, I am writing because you do know the truth. And you know that no lie comes from the truth.