BLV
12.
οὗτοι D-NPM G3778 δέ, CONJ G1161 ὡς ADV G5613 ἄλογα A-NPN G249 ζῷα N-NPN G2226 γεγεννημένα V-RPP-NPN G1080 φυσικὰ A-NPN G5446 εἰς PREP G1519 ἅλωσιν N-ASF G259 καὶ CONJ G2532 φθοράν, N-ASF G5356 ἐν PREP G1722 οἷς R-DPM G3739 ἀγνοοῦσιν V-PAI-3P G50 βλασφημοῦντες, V-PAP-NPM G987 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 φθορᾷ N-DSF G5356 αὐτῶν P-GPM G846 καὶ CONJ G2532 φθαρήσονται,V-2FPI-3S G5351
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
12. But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;
KJVP
12. But G1161 these, G3778 as G5613 natural G5446 brute G249 beasts, G2226 made G1080 to be taken G1519 G259 and G2532 destroyed, G5356 speak evil G987 of G1722 the things that G3739 they understand not; G50 and shall utterly perish G2704 in G1722 their own G848 corruption; G5356
YLT
12. and these, as irrational natural beasts, made to be caught and destroyed -- in what things they are ignorant of, speaking evil -- in their destruction shall be destroyed,
ASV
12. But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,
WEB
12. But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,
ESV
12. But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed, blaspheming about matters of which they are ignorant, will also be destroyed in their destruction,
RV
12. But these, as creatures without reason, born mere animals to be taken and destroyed, railing in matters whereof they are ignorant, shall in their destroying surely be destroyed,
RSV
12. But these, like irrational animals, creatures of instinct, born to be caught and killed, reviling in matters of which they are ignorant, will be destroyed in the same destruction with them,
NLT
12. These false teachers are like unthinking animals, creatures of instinct, born to be caught and destroyed. They scoff at things they do not understand, and like animals, they will be destroyed.
NET
12. But these men, like irrational animals— creatures of instinct, born to be caught and destroyed— do not understand whom they are insulting, and consequently in their destruction they will be destroyed,
ERVEN
12. But these false teachers speak evil against what they don't understand. They are like animals that do things without really thinking—like wild animals that are born to be caught and killed. And, like wild animals, they will be destroyed.