BLV
3.
Ὡς ADV G5613 τὰ T-APN G3588 πάντα A-APN G3956 ἡμῖν P-1DP G2248 τῆς T-GSF G3588 θείας A-GSF G2304 δυνάμεως N-GSF G1411 αὐτοῦ P-GSM G846 τὰ T-APN G3588 πρὸς PREP G4314 ζωὴν N-ASF G2222 καὶ CONJ G2532 εὐσέβειαν N-ASF G2150 δεδωρημένης V-RPP-GSF G1433 διὰ PREP G1223 τῆς T-GSF G3588 ἐπιγνώσεως N-GSF G1922 τοῦ T-GSM G3588 καλέσαντος V-AAP-GSM G2564 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἰδίᾳ A-DSF G2398 δόξῃ N-DSF G1391 καὶ CONJ G2532 ἀρετῇ,N-DSF G703
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
3. According as his divine power hath given unto us all things that [pertain] unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:
KJVP
3. According as G5613 his G846 divine G2304 power G1411 hath given G1433 unto us G2254 all things G3956 that G3588 [pertain] unto G4314 life G2222 and G2532 godliness, G2150 through G1223 the G3588 knowledge G1922 of him that hath called G2564 us G2248 to G1223 glory G1391 and G2532 virtue: G703
YLT
3. As all things to us His divine power (the things pertaining unto life and piety) hath given, through the acknowledgement of him who did call us through glory and worthiness,
ASV
3. seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;
WEB
3. seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;
ESV
3. His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,
RV
3. seeing that his divine power hath granted unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that called us by his own glory and virtue;
RSV
3. His divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to his own glory and excellence,
NLT
3. By his divine power, God has given us everything we need for living a godly life. We have received all of this by coming to know him, the one who called us to himself by means of his marvelous glory and excellence.
NET
3. I can pray this because his divine power has bestowed on us everything necessary for life and godliness through the rich knowledge of the one who called us by his own glory and excellence.
ERVEN
3. Jesus has the power of God. And his power has given us everything we need to live a life devoted to God. We have these things because we know him. Jesus chose us by his glory and goodness,