הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
פטרום הראשונה 4:9
BLV
9.
φιλόξενοι A-NPM G5382 εἰς PREP G1519 ἀλλήλους C-APM G240 ἄνευ PREP G427 γογγυσμοῦ·N-GSM G1112


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. Use hospitality one to another without grudging.

KJVP
9. Use hospitality G5382 one to another G240 G1519 without G427 grudging. G1112

YLT
9. hospitable to one another, without murmuring;

ASV
9. using hospitality one to another without murmuring:

WEB
9. Be hospitable one to another without grumbling.

ESV
9. Show hospitality to one another without grumbling.

RV
9. using hospitality one to another without murmuring:

RSV
9. Practice hospitality ungrudgingly to one another.

NLT
9. Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.

NET
9. Show hospitality to one another without complaining.

ERVEN
9. Open your homes to each other and share your food without complaining.



Notes

No Verse Added

פטרום הראשונה 4:9

  • φιλόξενοι A-NPM G5382 εἰς PREP G1519 ἀλλήλους C-APM G240 ἄνευ PREP G427 γογγυσμοῦ·N-GSM G1112
  • KJV

    Use hospitality one to another without grudging.
  • KJVP

    Use hospitality G5382 one to another G240 G1519 without G427 grudging. G1112
  • YLT

    hospitable to one another, without murmuring;
  • ASV

    using hospitality one to another without murmuring:
  • WEB

    Be hospitable one to another without grumbling.
  • ESV

    Show hospitality to one another without grumbling.
  • RV

    using hospitality one to another without murmuring:
  • RSV

    Practice hospitality ungrudgingly to one another.
  • NLT

    Cheerfully share your home with those who need a meal or a place to stay.
  • NET

    Show hospitality to one another without complaining.
  • ERVEN

    Open your homes to each other and share your food without complaining.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References