הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
פטרום הראשונה 5:7
BLV
7.
πᾶσαν A-ASF G3956 τὴν T-ASF G3588 μέριμναν N-ASF G3308 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐπιρίψαντες V-AAP-NPM G1977 ἐπ\' PREP G1909 αὐτόν, P-ASM G846 ὅτι CONJ G3754 αὐτῷ P-DSM G846 μέλει V-PAI-3S G3199 περὶ PREP G4012 ὑμῶν.P-2GP G5210


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
7. Casting all your care upon him; for he careth for you.

KJVP
7. Casting G1977 all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him; G846 for G3754 he G846 careth G3199 for G4012 you. G5216

YLT
7. all your care having cast upon Him, because He careth for you.

ASV
7. casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

WEB
7. casting all your worries on him, because he cares for you.

ESV
7. casting all your anxieties on him, because he cares for you.

RV
7. casting all your anxiety upon him, because he careth for you.

RSV
7. Cast all your anxieties on him, for he cares about you.

NLT
7. Give all your worries and cares to God, for he cares about you.

NET
7. by casting all your cares on him because he cares for you.

ERVEN
7. Give all your worries to him, because he cares for you.



Notes

No Verse Added

פטרום הראשונה 5:7

  • πᾶσαν A-ASF G3956 τὴν T-ASF G3588 μέριμναν N-ASF G3308 ὑμῶν P-2GP G5210 ἐπιρίψαντες V-AAP-NPM G1977 ἐπ\' PREP G1909 αὐτόν, P-ASM G846 ὅτι CONJ G3754 αὐτῷ P-DSM G846 μέλει V-PAI-3S G3199 περὶ PREP G4012 ὑμῶν.P-2GP G5210
  • KJV

    Casting all your care upon him; for he careth for you.
  • KJVP

    Casting G1977 all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him; G846 for G3754 he G846 careth G3199 for G4012 you. G5216
  • YLT

    all your care having cast upon Him, because He careth for you.
  • ASV

    casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
  • WEB

    casting all your worries on him, because he cares for you.
  • ESV

    casting all your anxieties on him, because he cares for you.
  • RV

    casting all your anxiety upon him, because he careth for you.
  • RSV

    Cast all your anxieties on him, for he cares about you.
  • NLT

    Give all your worries and cares to God, for he cares about you.
  • NET

    by casting all your cares on him because he cares for you.
  • ERVEN

    Give all your worries to him, because he cares for you.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References