הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
יהושע 17:11
BLV
11.
וַיְהִי H1961 לִמְנַשֶּׁה H4519 בְּיִשָּׂשכָר H3485 וּבְאָשֵׁר H836 בֵּית ־ שְׁאָן H1052 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְיִבְלְעָם H2991 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְֽאֶת H853 ־ יֹשְׁבֵי H3427 דֹאר H1756 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 עֵֽין ־ דֹּר H5874 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 תַעְנַךְ H8590 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 מְגִדּוֹ H4023 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 שְׁלֹשֶׁת H7969 הַנָּֽפֶת H5316 ׃


MHB
11. וַיְהִי H1961 W-VQY3MS לִמְנַשֶּׁה H4519 בְּיִשָּׂשכָר H3485 וּבְאָשֵׁר H836 בֵּית H1052 ־ CPUN שְׁאָן H1052 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְיִבְלְעָם H2991 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְֽאֶת H853 W-PART ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 דֹאר H1756 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְיֹשְׁבֵי H3427 עֵֽין H5874 ־ CPUN דֹּר H5874 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 תַעְנַךְ H8590 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 מְגִדּוֹ H4023 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS הַנָּֽפֶת H5316 ׃ EPUN

BHS
11. וַיְהִי לִמְנַשֶּׁה בְּיִשָּׂשכָר וּבְאָשֵׁר בֵּית־שְׁאָן וּבְנוֹתֶיהָ וְיִבְלְעָם וּבְנוֹתֶיהָ וְאֶת־יֹשְׁבֵי דֹאר וּבְנוֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי עֵין־דֹּר וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי תַעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי מְגִדּוֹ וּבְנוֹתֶיהָ שְׁלֹשֶׁת הַנָּפֶת ׃

ALEP
11. יא ויהי למנשה ביששכר ובאשר בית שאן ובנותיה ויבלעם ובנותיה ואת ישבי דאר ובנותיה וישבי עין דר ובנותיה וישבי תענך ובנתיה וישבי מגדו ובנותיה--שלשת הנפת

WLC
11. וַיְהִי לִמְנַשֶּׁה בְּיִשָּׂשכָר וּבְאָשֵׁר בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹותֶיהָ וְיִבְלְעָם וּבְנֹותֶיהָ וְאֶת־יֹשְׁבֵי דֹאר וּבְנֹותֶיהָ וְיֹשְׁבֵי עֵין־דֹּר וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי תַעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי מְגִדֹּו וּבְנֹותֶיהָ שְׁלֹשֶׁת הַנָּפֶת׃



KJV
11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.

KJVP
11. And Manasseh H4519 had H1961 in Issachar H3485 and in Asher H836 Beth- H1052 shean and her towns, H1323 and Ibleam H2991 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Dor H1756 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Endor H5874 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Taanach H8590 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Megiddo H4023 and her towns, H1323 [even] three H7969 countries. H5316

YLT
11. And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.

ASV
11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.

WEB
11. Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.

ESV
11. Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.

RV
11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even the three heights.

RSV
11. Also in Issachar and in Asher Manasseh had Bethshean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of Endor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.

NLT
11. The following towns within the territory of Issachar and Asher, however, were given to Manasseh: Beth-shan, Ibleam, Dor (that is, Naphoth-dor), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.

NET
11. Within Issachar's and Asher's territory Manasseh was assigned Beth Shean, Ibleam, the residents of Dor, En Dor, the residents of Taanach, the residents of Megiddo, the three of Napheth, and the towns surrounding all these cities.

ERVEN
11. The people of Manasseh had towns in the area of Issachar and Asher. Beth Shean, Ibleam, and the small towns around them also belonged to them. The people of Manasseh also lived in Dor, Endor, Taanach, Megiddo, and the small towns around these cities. They also lived in the three towns of Naphoth.



Notes

No Verse Added

יהושע 17:11

  • וַיְהִי H1961 לִמְנַשֶּׁה H4519 בְּיִשָּׂשכָר H3485 וּבְאָשֵׁר H836 בֵּית ־ שְׁאָן H1052 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְיִבְלְעָם H2991 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְֽאֶת H853 ־ יֹשְׁבֵי H3427 דֹאר H1756 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 עֵֽין ־ דֹּר H5874 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 תַעְנַךְ H8590 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 מְגִדּוֹ H4023 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 שְׁלֹשֶׁת H7969 הַנָּֽפֶת H5316 ׃
  • MHB

    וַיְהִי H1961 W-VQY3MS לִמְנַשֶּׁה H4519 בְּיִשָּׂשכָר H3485 וּבְאָשֵׁר H836 בֵּית H1052 ־ CPUN שְׁאָן H1052 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְיִבְלְעָם H2991 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְֽאֶת H853 W-PART ־ CPUN יֹשְׁבֵי H3427 דֹאר H1756 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS וְיֹשְׁבֵי H3427 עֵֽין H5874 ־ CPUN דֹּר H5874 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 תַעְנַךְ H8590 וּבְנֹתֶיהָ H1323 וְיֹשְׁבֵי H3427 מְגִדּוֹ H4023 וּבְנוֹתֶיהָ H1323 CFP-3FS שְׁלֹשֶׁת H7969 BMS הַנָּֽפֶת H5316 ׃ EPUN
  • BHS

    וַיְהִי לִמְנַשֶּׁה בְּיִשָּׂשכָר וּבְאָשֵׁר בֵּית־שְׁאָן וּבְנוֹתֶיהָ וְיִבְלְעָם וּבְנוֹתֶיהָ וְאֶת־יֹשְׁבֵי דֹאר וּבְנוֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי עֵין־דֹּר וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי תַעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי מְגִדּוֹ וּבְנוֹתֶיהָ שְׁלֹשֶׁת הַנָּפֶת ׃
  • ALEP

    יא ויהי למנשה ביששכר ובאשר בית שאן ובנותיה ויבלעם ובנותיה ואת ישבי דאר ובנותיה וישבי עין דר ובנותיה וישבי תענך ובנתיה וישבי מגדו ובנותיה--שלשת הנפת
  • WLC

    וַיְהִי לִמְנַשֶּׁה בְּיִשָּׂשכָר וּבְאָשֵׁר בֵּית־שְׁאָן וּבְנֹותֶיהָ וְיִבְלְעָם וּבְנֹותֶיהָ וְאֶת־יֹשְׁבֵי דֹאר וּבְנֹותֶיהָ וְיֹשְׁבֵי עֵין־דֹּר וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי תַעְנַךְ וּבְנֹתֶיהָ וְיֹשְׁבֵי מְגִדֹּו וּבְנֹותֶיהָ שְׁלֹשֶׁת הַנָּפֶת׃
  • KJV

    And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even three countries.
  • KJVP

    And Manasseh H4519 had H1961 in Issachar H3485 and in Asher H836 Beth- H1052 shean and her towns, H1323 and Ibleam H2991 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Dor H1756 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Endor H5874 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Taanach H8590 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Megiddo H4023 and her towns, H1323 even three H7969 countries. H5316
  • YLT

    And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.
  • ASV

    And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
  • WEB

    Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
  • ESV

    Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.
  • RV

    And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even the three heights.
  • RSV

    Also in Issachar and in Asher Manasseh had Bethshean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of Endor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.
  • NLT

    The following towns within the territory of Issachar and Asher, however, were given to Manasseh: Beth-shan, Ibleam, Dor (that is, Naphoth-dor), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
  • NET

    Within Issachar's and Asher's territory Manasseh was assigned Beth Shean, Ibleam, the residents of Dor, En Dor, the residents of Taanach, the residents of Megiddo, the three of Napheth, and the towns surrounding all these cities.
  • ERVEN

    The people of Manasseh had towns in the area of Issachar and Asher. Beth Shean, Ibleam, and the small towns around them also belonged to them. The people of Manasseh also lived in Dor, Endor, Taanach, Megiddo, and the small towns around these cities. They also lived in the three towns of Naphoth.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References