BLV
10.
ὁ T-NSM G3588 δὲ CONJ G1161 πλούσιος A-NSM G4145 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 ταπεινώσει N-DSF G5014 αὐτοῦ, P-GSM G846 ὅτι CONJ G3754 ὡς ADV G5613 ἄνθος N-NSN G438 χόρτου N-GSM G5528 παρελεύσεται.V-FDI-3S G3928
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
10. But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
KJVP
10. But G1161 the G3588 rich, G4145 in G1722 that he G848 is made low: G5014 because G3754 as G5613 the flower G438 of the grass G5528 he shall pass away. G3928
YLT
10. and the rich in his becoming low, because as a flower of grass he shall pass away;
ASV
10. and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
WEB
10. and the rich, in that he is made humble, because like the flower in the grass, he will pass away.
ESV
10. and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away.
RV
10. and the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.
RSV
10. and the rich in his humiliation, because like the flower of the grass he will pass away.
NLT
10. And those who are rich should boast that God has humbled them. They will fade away like a little flower in the field.
NET
10. But the rich person's pride should be in his humiliation, because he will pass away like a wildflower in the meadow.
ERVEN
10. Believers who are rich should be glad when bad things happen that humble them. Their riches won't keep them from disappearing as quickly as wildflowers.