הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
השנייה אל־טימותיום 4:22
BLV
22.
T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματός N-GSN G4151 σου. P-2GS G4771 T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
22. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

KJVP
22. The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 [be] with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281

YLT
22. The Lord Jesus Christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! Amen.

ASV
22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

WEB
22. The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

ESV
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.

RV
22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.

RSV
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.

NLT
22. May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.

NET
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.

ERVEN
22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.



Notes

No Verse Added

השנייה אל־טימותיום 4:22

  • T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματός N-GSN G4151 σου. P-2GS G4771 T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210
  • KJV

    The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
  • KJVP

    The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 be with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 be with G3326 you. G5216 Amen. G281
  • YLT

    The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.
  • ASV

    The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
  • WEB

    The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
  • ESV

    The Lord be with your spirit. Grace be with you.
  • RV

    The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
  • RSV

    The Lord be with your spirit. Grace be with you.
  • NLT

    May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.
  • NET

    The Lord be with your spirit. Grace be with you.
  • ERVEN

    The Lord be with your spirit. Grace be with you.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References