BLV
1.
Σὺ P-2NS G4771 οὖν, CONJ G3767 τέκνον N-VSN G5043 μου, P-1GS G1473 ἐνδυναμοῦ V-PPM-2S G1743 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χάριτι N-DSF G5485 τῇ T-DSF G3588 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ,N-DSM G2424
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
1. Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
KJVP
1. Thou G4771 therefore, G3767 my G3450 son, G5043 be strong G1743 in G1722 the G3588 grace G5485 that G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424
YLT
1. Thou, therefore, my child, be strong in the grace that [is] in Christ Jesus,
ASV
1. Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
WEB
1. You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
ESV
1. You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,
RV
1. Thou therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.
RSV
1. You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus,
NLT
1. Timothy, my dear son, be strong through the grace that God gives you in Christ Jesus.
NET
1. So you, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
ERVEN
1. Timothy, you are a son to me. Be strong in the grace that we have because we belong to Christ Jesus.