הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
השנייה אל־טימותיום 3:16
BLV
16.
πᾶσα A-NSF G3956 γραφὴ N-NSF G1124 θεόπνευστος A-NSF G2315 καὶ CONJ G2532 ὠφέλιμος A-NSM G5624 πρὸς PREP G4314 διδασκαλίαν, N-ASF G1319 πρὸς PREP G4314 ἐλεγμόν, N-ASM G1650 πρὸς PREP G4314 ἐπανόρθωσιν, N-ASF G1882 πρὸς PREP G4314 παιδείαν N-ASF G3809 τὴν T-ASF G3588 ἐν PREP G1722 δικαιοσύνῃ,N-DSF G1343


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
16. All scripture [is] given by inspiration of God, and [is] profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

KJVP
16. All G3956 Scripture G1124 [is] given by inspiration of God, G2315 and G2532 [is] profitable G5624 for G4314 doctrine, G1319 for G4314 reproof, G1650 for G4314 correction, G1882 for G4314 instruction G3809 in G1722 righteousness: G1343

YLT
16. every Writing [is] God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that [is] in righteousness,

ASV
16. Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.

WEB
16. Every writing inspired by God is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction which is in righteousness,

ESV
16. All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

RV
16. Every scripture inspired of God {cf15i is} also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:

RSV
16. All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

NLT
16. All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.

NET
16. Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,

ERVEN
16. All Scripture is given by God. And all Scripture is useful for teaching and for showing people what is wrong in their lives. It is useful for correcting faults and teaching the right way to live.



Notes

No Verse Added

השנייה אל־טימותיום 3:16

  • πᾶσα A-NSF G3956 γραφὴ N-NSF G1124 θεόπνευστος A-NSF G2315 καὶ CONJ G2532 ὠφέλιμος A-NSM G5624 πρὸς PREP G4314 διδασκαλίαν, N-ASF G1319 πρὸς PREP G4314 ἐλεγμόν, N-ASM G1650 πρὸς PREP G4314 ἐπανόρθωσιν, N-ASF G1882 πρὸς PREP G4314 παιδείαν N-ASF G3809 τὴν T-ASF G3588 ἐν PREP G1722 δικαιοσύνῃ,N-DSF G1343
  • KJV

    All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:
  • KJVP

    All G3956 Scripture G1124 is given by inspiration of God, G2315 and G2532 is profitable G5624 for G4314 doctrine, G1319 for G4314 reproof, G1650 for G4314 correction, G1882 for G4314 instruction G3809 in G1722 righteousness: G1343
  • YLT

    every Writing is God-breathed, and profitable for teaching, for conviction, for setting aright, for instruction that is in righteousness,
  • ASV

    Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness.
  • WEB

    Every writing inspired by God is profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction which is in righteousness,
  • ESV

    All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
  • RV

    Every scripture inspired of God {cf15i is} also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:
  • RSV

    All scripture is inspired by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
  • NLT

    All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It corrects us when we are wrong and teaches us to do what is right.
  • NET

    Every scripture is inspired by God and useful for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,
  • ERVEN

    All Scripture is given by God. And all Scripture is useful for teaching and for showing people what is wrong in their lives. It is useful for correcting faults and teaching the right way to live.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References