הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־טימותיום 5:24
BLV
24.
τινῶν X-GPM G5100 ἀνθρώπων N-GPM G444 αἱ T-NPF G3588 ἁμαρτίαι N-NPF G266 πρόδηλοί A-NPF G4271 εἰσιν, V-PAI-3P G1510 προάγουσαι V-PAP-NPF G4254 εἰς PREP G1519 κρίσιν, N-ASF G2920 τισὶν X-DPM G5100 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἐπακολουθοῦσιν·V-PAI-3P G1872


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
24. Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.

KJVP
24. Some G5100 men's G444 sins G266 are G1526 open beforehand, G4271 going before G4254 to G1519 judgment; G2920 and G1161 some G5100 [men] they G2532 follow after. G1872

YLT
24. of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;

ASV
24. Some mens sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

WEB
24. Some men\'s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

ESV
24. The sins of some men are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.

RV
24. Some men-s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.

RSV
24. The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.

NLT
24. Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.

NET
24. The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.

ERVEN
24. The sins of some people are easy to see. Their sins show that they will be judged. But the sins of some others are seen only later.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־טימותיום 5:24

  • τινῶν X-GPM G5100 ἀνθρώπων N-GPM G444 αἱ T-NPF G3588 ἁμαρτίαι N-NPF G266 πρόδηλοί A-NPF G4271 εἰσιν, V-PAI-3P G1510 προάγουσαι V-PAP-NPF G4254 εἰς PREP G1519 κρίσιν, N-ASF G2920 τισὶν X-DPM G5100 δὲ CONJ G1161 καὶ CONJ G2532 ἐπακολουθοῦσιν·V-PAI-3P G1872
  • KJV

    Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
  • KJVP

    Some G5100 men's G444 sins G266 are G1526 open beforehand, G4271 going before G4254 to G1519 judgment; G2920 and G1161 some G5100 men they G2532 follow after. G1872
  • YLT

    of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
  • ASV

    Some mens sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
  • WEB

    Some men\'s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
  • ESV

    The sins of some men are conspicuous, going before them to judgment, but the sins of others appear later.
  • RV

    Some men-s sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
  • RSV

    The sins of some men are conspicuous, pointing to judgment, but the sins of others appear later.
  • NLT

    Remember, the sins of some people are obvious, leading them to certain judgment. But there are others whose sins will not be revealed until later.
  • NET

    The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
  • ERVEN

    The sins of some people are easy to see. Their sins show that they will be judged. But the sins of some others are seen only later.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References