הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־טימותיום 4:9
BLV
9.
πιστὸς A-NSM G4103 T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 καὶ CONJ G2532 πάσης A-GSF G3956 ἀποδοχῆς N-GSF G594 ἄξιος·A-NSM G514


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. This [is] a faithful saying and worthy of all acceptation.

KJVP
9. This [is] a faithful G4103 saying G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation. G594

YLT
9. stedfast [is] the word, and of all acceptation worthy;

ASV
9. Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

WEB
9. This saying is faithful and worthy of all acceptance.

ESV
9. The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.

RV
9. Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.

RSV
9. The saying is sure and worthy of full acceptance.

NLT
9. This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.

NET
9. This saying is trustworthy and deserves full acceptance.

ERVEN
9. Here is a true statement that should be accepted without question:



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־טימותיום 4:9

  • πιστὸς A-NSM G4103 T-NSM G3588 λόγος N-NSM G3056 καὶ CONJ G2532 πάσης A-GSF G3956 ἀποδοχῆς N-GSF G594 ἄξιος·A-NSM G514
  • KJV

    This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
  • KJVP

    This is a faithful G4103 saying G3056 and G2532 worthy G514 of all G3956 acceptation. G594
  • YLT

    stedfast is the word, and of all acceptation worthy;
  • ASV

    Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
  • WEB

    This saying is faithful and worthy of all acceptance.
  • ESV

    The saying is trustworthy and deserving of full acceptance.
  • RV

    Faithful is the saying, and worthy of all acceptation.
  • RSV

    The saying is sure and worthy of full acceptance.
  • NLT

    This is a trustworthy saying, and everyone should accept it.
  • NET

    This saying is trustworthy and deserves full acceptance.
  • ERVEN

    Here is a true statement that should be accepted without question:
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References