BLV
2.
δεῖ V-PAI-3S
G1163 οὖν CONJ
G3767 τὸν T-ASM
G3588 ἐπίσκοπον N-ASM
G1985 ἀνεπίλημπτον A-ASM
G423 εἶναι, V-PAN
G1510 μιᾶς A-GSF
G1520 γυναικὸς N-GSF
G1135 ἄνδρα, N-ASM
G435 νηφάλιον, N-ASM
G3524 σώφρονα, A-ASM
G4998 κόσμιον, A-ASM
G2887 φιλόξενον, A-ASM
G5382 διδακτικόν,A-ASM
G1317
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
2. A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;
KJVP
2. A bishop G1985 then G3767 must G1163 be G1511 blameless, G423 the husband G435 of one G3391 wife, G1135 vigilant, G3524 sober, G4998 of good behavior, G2887 given to hospitality, G5382 apt to teach; G1317
YLT
2. it behoveth, therefore, the overseer to be blameless, of one wife a husband, vigilant, sober, decent, a friend of strangers, apt to teach,
ASV
2. The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sober-minded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
WEB
2. The overseer therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, modest, hospitable, good at teaching;
ESV
2. Therefore an overseer must be above reproach, the husband of one wife, sober-minded, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
RV
2. The bishop therefore must be without reproach, the husband of one wife, temperate, soberminded, orderly, given to hospitality, apt to teach;
RSV
2. Now a bishop must be above reproach, the husband of one wife, temperate, sensible, dignified, hospitable, an apt teacher,
NLT
2. So an elder must be a man whose life is above reproach. He must be faithful to his wife. He must exercise self-control, live wisely, and have a good reputation. He must enjoy having guests in his home, and he must be able to teach.
NET
2. The overseer then must be above reproach, the husband of one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, an able teacher,
ERVEN
2. An elder must be such a good man that no one can rightly criticize him. He must be faithful to his wife. He must have self-control and be wise. He must be respected by others. He must be ready to help people by welcoming them into his home. He must be a good teacher.