הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־טימותיום 1:8
BLV
8.
οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 καλὸς A-NSM G2570 T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 ἐάν COND G1437 τις X-NSM G5100 αὐτῷ P-DSM G846 νομίμως ADV G3545 χρῆται,V-PNS-3S G5530


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
8. But we know that the law [is] good, if a man use it lawfully;

KJVP
8. But G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 [is] good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 it G846 lawfully; G3545

YLT
8. and we have known that the law [is] good, if any one may use it lawfully;

ASV
8. But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

WEB
8. But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,

ESV
8. Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,

RV
8. But we know that the law is good, if a man use it lawfully,

RSV
8. Now we know that the law is good, if any one uses it lawfully,

NLT
8. We know that the law is good when used correctly.

NET
8. But we know that the law is good if someone uses it legitimately,

ERVEN
8. We know that the law is good if someone uses it right.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־טימותיום 1:8

  • οἴδαμεν V-RAI-1P G1492 δὲ CONJ G1161 ὅτι CONJ G3754 καλὸς A-NSM G2570 T-NSM G3588 νόμος N-NSM G3551 ἐάν COND G1437 τις X-NSM G5100 αὐτῷ P-DSM G846 νομίμως ADV G3545 χρῆται,V-PNS-3S G5530
  • KJV

    But we know that the law is good, if a man use it lawfully;
  • KJVP

    But G1161 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is good, G2570 if G1437 a man G5100 use G5530 it G846 lawfully; G3545
  • YLT

    and we have known that the law is good, if any one may use it lawfully;
  • ASV

    But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
  • WEB

    But we know that the law is good, if a man uses it lawfully,
  • ESV

    Now we know that the law is good, if one uses it lawfully,
  • RV

    But we know that the law is good, if a man use it lawfully,
  • RSV

    Now we know that the law is good, if any one uses it lawfully,
  • NLT

    We know that the law is good when used correctly.
  • NET

    But we know that the law is good if someone uses it legitimately,
  • ERVEN

    We know that the law is good if someone uses it right.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References