BLV
14.
ὑπερεπλεόνασεν V-AAI-3S G5250 δὲ CONJ G1161 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου N-GSM G2962 ἡμῶν P-1GP G2248 μετὰ PREP G3326 πίστεως N-GSF G4102 καὶ CONJ G2532 ἀγάπης N-GSF G26 τῆς T-GSF G3588 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ.N-DSM G2424
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
14. And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
KJVP
14. And G1161 the G3588 grace G5485 of our G2257 Lord G2962 was exceeding abundant G5250 with G3326 faith G4102 and G2532 love G26 which G3588 is in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424
YLT
14. and exceedingly abound did the grace of our Lord, with faith and love that [is] in Christ Jesus:
ASV
14. and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
WEB
14. The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
ESV
14. and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
RV
14. and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.
RSV
14. and the grace of our Lord overflowed for me with the faith and love that are in Christ Jesus.
NLT
14. Oh, how generous and gracious our Lord was! He filled me with the faith and love that come from Christ Jesus.
NET
14. and our Lord's grace was abundant, bringing faith and love in Christ Jesus.
ERVEN
14. But our Lord gave me a full measure of his grace. And with that grace came the faith and love that are in Christ Jesus.