BLV
18.
ἐν PREP G1722 παντὶ A-DSN G3956 εὐχαριστεῖτε· V-PAM-2P G2168 τοῦτο D-NSN G3778 γὰρ CONJ G1063 θέλημα N-NSN G2307 θεοῦ N-GSM G2316 ἐν PREP G1722 Χριστῷ N-DSM G5547 Ἰησοῦ N-DSM G2424 εἰς PREP G1519 ὑμᾶς.P-2AP G5210
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
18. In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
KJVP
18. In G1722 every thing G3956 give thanks: G2168 for G1063 this G5124 is the will G2307 of God G2316 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 concerning G1519 you. G5209
YLT
18. in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.
ASV
18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
WEB
18. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
ESV
18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
RV
18. in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
RSV
18. give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you.
NLT
18. Be thankful in all circumstances, for this is God's will for you who belong to Christ Jesus.
NET
18. in everything give thanks. For this is God's will for you in Christ Jesus.
ERVEN
18. Whatever happens, always be thankful. This is how God wants you to live in Christ Jesus.