הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הקולומים 3:18
BLV
18.
Αἱ T-NPF G3588 γυναῖκες, N-NPF G1135 ὑποτάσσεσθε V-PMM-2P G5293 τοῖς T-DPM G3588 ἀνδράσιν, N-DPM G435 ὡς ADV G5613 ἀνῆκεν V-IAI-3S G433 ἐν PREP G1722 κυρίῳ.N-DSM G2962


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
18. Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.

KJVP
18. Wives G1135 , submit yourselves G5293 unto your own G2398 husbands, G435 as G5613 it is fit G433 in G1722 the Lord. G2962

YLT
18. The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;

ASV
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

WEB
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

ESV
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

RV
18. Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.

RSV
18. Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.

NLT
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting for those who belong to the Lord.

NET
18. Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

ERVEN
18. Wives, be willing to serve your husbands. This is the right thing to do in following the Lord.



Notes

No Verse Added

אל־הקולומים 3:18

  • Αἱ T-NPF G3588 γυναῖκες, N-NPF G1135 ὑποτάσσεσθε V-PMM-2P G5293 τοῖς T-DPM G3588 ἀνδράσιν, N-DPM G435 ὡς ADV G5613 ἀνῆκεν V-IAI-3S G433 ἐν PREP G1722 κυρίῳ.N-DSM G2962
  • KJV

    Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
  • KJVP

    Wives G1135 , submit yourselves G5293 unto your own G2398 husbands, G435 as G5613 it is fit G433 in G1722 the Lord. G2962
  • YLT

    The wives! be subject to your own husbands, as is fit in the Lord;
  • ASV

    Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • WEB

    Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • ESV

    Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • RV

    Wives, be in subjection to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • RSV

    Wives, be subject to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • NLT

    Wives, submit to your husbands, as is fitting for those who belong to the Lord.
  • NET

    Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.
  • ERVEN

    Wives, be willing to serve your husbands. This is the right thing to do in following the Lord.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References