BLV
12.

MHB
12. גְּדִלִים H1434 תַּעֲשֶׂה H6213 VQY2MS ־ CPUN לָּךְ L-PPRO-2FS עַל H5921 PREP ־ CPUN אַרְבַּע H702 MFS כַּנְפוֹת H3671 CFP כְּסוּתְךָ H3682 אֲשֶׁר H834 RPRO תְּכַסֶּה H3680 VPY3FS ־ CPUN בָּֽהּ B-PPRO-3FS ׃ EPUN ס CPUN

BHS
12. גְּדִלִים תַּעֲשֶׂה־לָּךְ עַל־אַרְבַּע כַּנְפוֹת כְּסוּתְךָ אֲשֶׁר תְּכַסֶּה־בָּהּ ׃ ס

ALEP
12. יב גדלים תעשה לך על ארבע כנפות כסותך אשר תכסה בה  {ס}

WLC
12. גְּדִלִים תַּעֲשֶׂה־לָּךְ עַל־אַרְבַּע כַּנְפֹות כְּסוּתְךָ אֲשֶׁר תְּכַסֶּה־בָּהּ׃ ס



KJV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest [thyself.]

KJVP
12. Thou shalt make H6213 thee fringes H1434 upon H5921 the four H702 quarters H3671 of thy vesture, H3682 wherewith H834 thou coverest H3680 [thyself] .

YLT
12. `Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover [thyself].

ASV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

WEB
12. You shall make you fringes on the four borders of your cloak, with which you cover yourself.

ESV
12. "You shall make yourself tassels on the four corners of the garment with which you cover yourself.

RV
12. Thou shalt make thee fringes upon the four borders of thy vesture, wherewith thou coverest thyself.

RSV
12. "You shall make yourself tassels on the four corners of your cloak with which you cover yourself.

NLT
12. "You must put four tassels on the hem of the cloak with which you cover yourself-- on the front, back, and sides.

NET
12. You shall make yourselves tassels for the four corners of the clothing you wear.

ERVEN
12. "Tie several pieces of thread together. Then put these tassels on the four corners of the robes you wear.