BLV
1.
אֵת H853 כָּל H3605 ־ הַדָּבָר H1697 אֲשֶׁר H834 אָנֹכִי H595 מְצַוֶּה H6680 אֶתְכֶם H853 אֹתוֹ H853 תִשְׁמְרוּ H8104 לַעֲשׂוֹת H6213 לֹא H3808 ־ תֹסֵף H3254 עָלָיו H5921 וְלֹא H3808 תִגְרַע H1639 מִמֶּֽנּוּ H4480 ׃ פ
MHB
1. כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN יָקוּם H6965 VQY3MS בְּקִרְבְּךָ H7130 נָבִיא H5030 אוֹ H176 CONJ חֹלֵם H2492 חֲלוֹם H2472 וְנָתַן H5414 W-VQQ3MS אֵלֶיךָ H413 PREP-2MS אוֹת H226 NMS אוֹ H176 CONJ מוֹפֵֽת H4159 ׃ EPUN
BHS
1. אֵת כָּל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם אֹתוֹ תִשְׁמְרוּ לַעֲשׂוֹת לֹא־תֹסֵף עָלָיו וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ ׃ פ
ALEP
1. א את כל הדבר אשר אנכי מצוה אתכם--אתו תשמרו לעשות לא תסף עליו ולא תגרע ממנו {פ}
WLC
1. אֵת כָּל־הַדָּבָר אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם אֹתֹו תִשְׁמְרוּ לַעֲשֹׂות לֹא־תֹסֵף עָלָיו וְלֹא תִגְרַע מִמֶּנּוּ׃ פ
KJV
1. If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,
KJVP
1. If H3588 there arise H6965 among H7130 you a prophet, H5030 or H176 a dreamer H2492 of dreams, H2472 and giveth H5414 H413 thee a sign H226 or H176 a wonder, H4159
YLT
1. `When there ariseth in your midst a prophet, or a dreamer of a dream, and he hath given unto thee a sign or wonder,
ASV
1. If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
WEB
1. If there arise in the midst of you a prophet, or a dreamer of dreams, and he give you a sign or a wonder,
ESV
1. "If a prophet or a dreamer of dreams arises among you and gives you a sign or a wonder,
RV
1. If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams, and he give thee a sign or a wonder,
RSV
1. "If a prophet arises among you, or a dreamer of dreams, and gives you a sign or a wonder,
NLT
1. "Suppose there are prophets among you or those who dream dreams about the future, and they promise you signs or miracles,
NET
1. Suppose a prophet or one who foretells by dreams should appear among you and show you a sign or wonder,
ERVEN
1. "A prophet or someone who explains dreams might come to you and tell you that they will show you a sign or a miracle.