BLV
19.
λαλοῦντες V-PAP-NPM G2980 ἑαυτοῖς F-3DPM G1438 ψαλμοῖς N-DPM G5568 καὶ CONJ G2532 ὕμνοις N-DPM G5215 καὶ CONJ G2532 ᾠδαῖς N-DPF G5603 πνευματικαῖς, A-DPF G4152 ᾄδοντες V-PAP-NPM G103 καὶ CONJ G2532 ψάλλοντες V-PAP-NPM G5567 τῇ T-DSF G3588 καρδίᾳ N-DSF G2588 ὑμῶν P-2GP G5210 τῷ T-DSM G3588 κυρίῳ,N-DSM G2962
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
19. Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
KJVP
19. Speaking G2980 to yourselves G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 and G2532 making melody G5567 in G1722 your G5216 heart G2588 to the G3588 Lord; G2962
YLT
19. speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,
ASV
19. speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
WEB
19. speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;
ESV
19. addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,
RV
19. speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
RSV
19. addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,
NLT
19. singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.
NET
19. speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,
ERVEN
19. Encourage each other with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord.