BLV
16.
ἐξαγοραζόμενοι V-PMP-NPM G1805 τὸν T-ASM G3588 καιρόν, N-ASM G2540 ὅτι CONJ G3754 αἱ T-NPF G3588 ἡμέραι N-NPF G2250 πονηραί A-NPF G4190 εἰσιν.V-PAI-3P G1510
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
16. Redeeming the time, because the days are evil.
KJVP
16. Redeeming G1805 the G3588 time, G2540 because G3754 the G3588 days G2250 are G1526 evil. G4190
YLT
16. redeeming the time, because the days are evil;
ASV
16. redeeming the time, because the days are evil.
WEB
16. redeeming the time, because the days are evil.
ESV
16. making the best use of the time, because the days are evil.
RV
16. redeeming the time, because the days are evil.
RSV
16. making the most of the time, because the days are evil.
NLT
16. Make the most of every opportunity in these evil days.
NET
16. taking advantage of every opportunity, because the days are evil.
ERVEN
16. I mean that you should use every opportunity you have for doing good, because these are evil times.