BLV
21.
ὑπεράνω ADV G5231 πάσης A-GSF G3956 ἀρχῆς N-GSF G746 καὶ CONJ G2532 ἐξουσίας N-GSF G1849 καὶ CONJ G2532 δυνάμεως N-GSF G1411 καὶ CONJ G2532 κυριότητος N-GSF G2963 καὶ CONJ G2532 παντὸς A-GSN G3956 ὀνόματος N-GSN G3686 ὀνομαζομένου V-PPP-GSN G3687 οὐ PRT-N G3756 μόνον ADV G3440 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 αἰῶνι N-DSM G165 τούτῳ D-DSM G3778 ἀλλὰ CONJ G235 καὶ CONJ G2532 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSM G3588 μέλλοντι·V-PAP-DSM G3195
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
21. Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
KJVP
21. Far above G5231 all G3956 principality, G746 and G2532 power, G1849 and G2532 might, G1411 and G2532 dominion, G2963 and G2532 every G3956 name G3686 that is named, G3687 not G3756 only G3440 in G1722 this G5129 world, G165 but G235 also G2532 in G1722 that which is to come: G3195
YLT
21. far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;
ASV
21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
WEB
21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come.
ESV
21. far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
RV
21. far above all rule, and authority, and power, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
RSV
21. far above all rule and authority and power and dominion, and above every name that is named, not only in this age but also in that which is to come;
NLT
21. Now he is far above any ruler or authority or power or leader or anything else-- not only in this world but also in the world to come.
NET
21. far above every rule and authority and power and dominion and every name that is named, not only in this age but also in the one to come.
ERVEN
21. He put Christ over all rulers, authorities, powers, and kings. He gave him authority over everything that has power in this world or in the next world.