הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הגלטים 6:7
BLV
7.
μὴ PRT-N G3361 πλανᾶσθε, V-PPM-2P G4105 θεὸς N-NSM G2316 οὐ PRT-N G3756 μυκτηρίζεται· V-PPI-3S G3456 R-ASN G3739 γὰρ CONJ G1063 ἐὰν COND G1437 σπείρῃ V-PAS-3S G4687 ἄνθρωπος, N-NSM G444 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 θερίσει·V-FAI-3S G2325


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
7. Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

KJVP
7. Be not G3361 deceived; G4105 God G2316 is not G3756 mocked: G3456 for G1063 whatsoever G3739 G1437 a man G444 soweth, G4687 that G5124 shall he also G2532 reap. G2325

YLT
7. Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,

ASV
7. Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

WEB
7. Don\'t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that will he also reap.

ESV
7. Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.

RV
7. Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

RSV
7. Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.

NLT
7. Don't be misled-- you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.

NET
7. Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,

ERVEN
7. If you think you can fool God, you are only fooling yourselves. You will harvest what you plant.



Notes

No Verse Added

אל־הגלטים 6:7

  • μὴ PRT-N G3361 πλανᾶσθε, V-PPM-2P G4105 θεὸς N-NSM G2316 οὐ PRT-N G3756 μυκτηρίζεται· V-PPI-3S G3456 R-ASN G3739 γὰρ CONJ G1063 ἐὰν COND G1437 σπείρῃ V-PAS-3S G4687 ἄνθρωπος, N-NSM G444 τοῦτο D-ASN G3778 καὶ CONJ G2532 θερίσει·V-FAI-3S G2325
  • KJV

    Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • KJVP

    Be not G3361 deceived; G4105 God G2316 is not G3756 mocked: G3456 for G1063 whatsoever G3739 G1437 a man G444 soweth, G4687 that G5124 shall he also G2532 reap. G2325
  • YLT

    Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,
  • ASV

    Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • WEB

    Don\'t be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that will he also reap.
  • ESV

    Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap.
  • RV

    Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.
  • RSV

    Do not be deceived; God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.
  • NLT

    Don't be misled-- you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant.
  • NET

    Do not be deceived. God will not be made a fool. For a person will reap what he sows,
  • ERVEN

    If you think you can fool God, you are only fooling yourselves. You will harvest what you plant.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References