הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הגלטים 3:7
BLV
7.
γινώσκετε V-PAI-2P G1097 ἄρα PRT G686 ὅτι CONJ G3754 οἱ T-NPM G3588 ἐκ PREP G1537 πίστεως, N-GSF G4102 οὗτοι D-NPM G3778 υἱοί N-NPM G5207 εἰσιν V-PAI-3P G1510 Ἀβραάμ.N-PRI G11


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
7. Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.

KJVP
7. Know G1097 ye therefore G686 that G3754 they G3588 which are of G1537 faith, G4102 the same G3778 are G1526 the children G5207 of Abraham. G11

YLT
7. know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,

ASV
7. Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.

WEB
7. Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.

ESV
7. Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.

RV
7. Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.

RSV
7. So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.

NLT
7. The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.

NET
7. so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.

ERVEN
7. So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.



Notes

No Verse Added

אל־הגלטים 3:7

  • γινώσκετε V-PAI-2P G1097 ἄρα PRT G686 ὅτι CONJ G3754 οἱ T-NPM G3588 ἐκ PREP G1537 πίστεως, N-GSF G4102 οὗτοι D-NPM G3778 υἱοί N-NPM G5207 εἰσιν V-PAI-3P G1510 Ἀβραάμ.N-PRI G11
  • KJV

    Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
  • KJVP

    Know G1097 ye therefore G686 that G3754 they G3588 which are of G1537 faith, G4102 the same G3778 are G1526 the children G5207 of Abraham. G11
  • YLT

    know ye, then, that those of faith -- these are sons of Abraham,
  • ASV

    Know therefore that they that are of faith, the same are sons of Abraham.
  • WEB

    Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.
  • ESV

    Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham.
  • RV

    Know therefore that they which be of faith, the same are sons of Abraham.
  • RSV

    So you see that it is men of faith who are the sons of Abraham.
  • NLT

    The real children of Abraham, then, are those who put their faith in God.
  • NET

    so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.
  • ERVEN

    So you should know that the true children of Abraham are those who have faith.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References