הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
אל־הגלטים 1:19
BLV
19.
ἕτερον A-ASM G2087 δὲ CONJ G1161 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων N-GPM G652 οὐκ PRT-N G3756 εἶδον, V-2AAI-1S G3708 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 Ἰάκωβον N-ASM G2385 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφὸν N-ASM G80 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου.N-GSM G2962


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

KJVP
19. But G1161 other G2087 of the G3588 apostles G652 saw G1492 I none, G3756 save G1508 James G2385 the G3588 Lord's G2962 brother. G80

YLT
19. and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.

ASV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lords brother.

WEB
19. But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord\'s brother.

ESV
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

RV
19. But other of the apostles saw I none, save James the Lord-s brother.

RSV
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

NLT
19. The only other apostle I met at that time was James, the Lord's brother.

NET
19. But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.

ERVEN
19. I met no other apostles—only James, the brother of the Lord.



Notes

No Verse Added

אל־הגלטים 1:19

  • ἕτερον A-ASM G2087 δὲ CONJ G1161 τῶν T-GPM G3588 ἀποστόλων N-GPM G652 οὐκ PRT-N G3756 εἶδον, V-2AAI-1S G3708 εἰ COND G1487 μὴ PRT-N G3361 Ἰάκωβον N-ASM G2385 τὸν T-ASM G3588 ἀδελφὸν N-ASM G80 τοῦ T-GSM G3588 κυρίου.N-GSM G2962
  • KJV

    But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
  • KJVP

    But G1161 other G2087 of the G3588 apostles G652 saw G1492 I none, G3756 save G1508 James G2385 the G3588 Lord's G2962 brother. G80
  • YLT

    and other of the apostles I did not see, except James, the brother of the Lord.
  • ASV

    But other of the apostles saw I none, save James the Lords brother.
  • WEB

    But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord\'s brother.
  • ESV

    But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.
  • RV

    But other of the apostles saw I none, save James the Lord-s brother.
  • RSV

    But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.
  • NLT

    The only other apostle I met at that time was James, the Lord's brother.
  • NET

    But I saw none of the other apostles except James the Lord's brother.
  • ERVEN

    I met no other apostles—only James, the brother of the Lord.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References