BLV
6.
ἀλλ\' CONJ G235 ὁ T-NSM G3588 παρακαλῶν V-PAP-NSM G3870 τοὺς T-APM G3588 ταπεινοὺς A-APM G5011 παρεκάλεσεν V-AAI-3S G3870 ἡμᾶς P-1AP G2248 ὁ T-NSM G3588 θεὸς N-NSM G2316 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 παρουσίᾳ N-DSF G3952 Τίτου·N-GSM G5103
MHB
BHS
ALEP
WLC
KJV
6. Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
KJVP
6. Nevertheless G235 God, G2316 that comforteth G3870 those that are cast down, G5011 comforted G3870 us G2248 by G1722 the G3588 coming G3952 of Titus; G5103
YLT
6. but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
ASV
6. Nevertheless he that comforteth the lowly, even God, comforted us by the coming of Titus;
WEB
6. Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus;
ESV
6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
RV
6. Nevertheless he that comforteth the lowly, {cf15i even} God, comforted us by the coming of Titus;
RSV
6. But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
NLT
6. But God, who encourages those who are discouraged, encouraged us by the arrival of Titus.
NET
6. But God, who encourages the downhearted, encouraged us by the arrival of Titus.
ERVEN
6. But God encourages those who are troubled, and he certainly encouraged us by bringing Titus to us.